Михалков крайне неудачный сэр Генри. Какой-то паяц с желанием актёра изобразить карикатуру на американцев в стиле Кукрыниксов. В британской версии сэр Генри полная противоположность - благоразумный, культурный с мягкими манерами. Намного лучше смотрится, как и весь фильм.
ну про иностранного там не говорилось, когда ему вручали орден, сказали что просто один из лучших, а по мнению королевы самый лучший исполнитель, ну конечно ее мнение это не мнение всех англичан)),
Голословное заявление. Можно найти кучу всяких опросов в англоязычном инете с вопросом кто лучший Холмс. Ливанов там практически не фигурирует, хотя почти все советские фильмы с титрами про приключения Холмса есть на Нетфликсе или Амазон видео.
Хотя места там не первые, сопроводительные тексты подтверждают версию признания британцами, в т.ч. дочерью Конан Дойла. Ну и про Камбербэтча тогда не слыхали еще.
География общественного мнения обычно значительно шире, чем одна Британия. А речь шла именно о признании в Британии, и даже более конкретно - "фан-клубом" Шерлока Холмса.
1) Ему вручили орден Британской империи с формулировкой "За службу театру и изобразительному искусству". Ничего относительно его "Холмса" - не говорили, хотя - возможно, что и учитывали.
2) Легенда про "лучшего Холмса" выросла из слов Ливанова, заявившего в интервью, что по мнению английских критиков он - "лучший Холмс из сыгранных когда-либо на континенте". Кто эти критики - так и осталось неизвестным. Более того - "на континенте" на сегодняшний день их было вместе с Ливановым 17, включая недавно появившихся, тех, кто сыграл ещё до начала 1-й Мировой Войны и Екатерину Васильеву. Так что - конкуренция - не столь уж велика. Т.е. - даже если это заявление было бы реальным - не такая уж это и лесть: "Среди вон тех инвалидов вы - несомненно лучший!"
Это кто вам про роль Михалкова такое сказал? Или вы считаете, что ваше мнение - единственно правильное? Увы, ошибаетесь, голубчик. И сильно ошибаетесь.
В британской версии сэр Генри полная противоположность - благоразумный, культурный с мягкими манерами. Намного лучше смотрится, как и весь фильм.
Reply
(The comment has been removed)
Ливанов лучший ИНОСТРАННЫЙ Холмс, но не вообще по мнению соотечественников Конан-Дойля.
Reply
Reply
Можно найти кучу всяких опросов в англоязычном инете с вопросом кто лучший Холмс. Ливанов там практически не фигурирует, хотя почти все советские фильмы с титрами про приключения Холмса есть на Нетфликсе или Амазон видео.
Reply
https://screenrant.com/best-adaptations-sherlock-holmes-ranked-worst-to-best/
https://murder-mayhem.com/the-10-most-iconic-sherlock-holmes-actors
Хотя места там не первые, сопроводительные тексты подтверждают версию признания британцами, в т.ч. дочерью Конан Дойла. Ну и про Камбербэтча тогда не слыхали еще.
Reply
в опросах как правило фамилия Ливанова редко фигурирует.
Reply
Reply
1) Ему вручили орден Британской империи с формулировкой "За службу театру и изобразительному искусству". Ничего относительно его "Холмса" - не говорили, хотя - возможно, что и учитывали.
2) Легенда про "лучшего Холмса" выросла из слов Ливанова, заявившего в интервью, что по мнению английских критиков он - "лучший Холмс из сыгранных когда-либо на континенте". Кто эти критики - так и осталось неизвестным.
Более того - "на континенте" на сегодняшний день их было вместе с Ливановым 17, включая недавно появившихся, тех, кто сыграл ещё до начала 1-й Мировой Войны и Екатерину Васильеву. Так что - конкуренция - не столь уж велика.
Т.е. - даже если это заявление было бы реальным - не такая уж это и лесть: "Среди вон тех инвалидов вы - несомненно лучший!"
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment