«The House of the Rising Sun» (Дом Восходящего Солнца)

[dubikvit]

Продолжаем музыкальную прогулку по волнам нашей памяти.

Послушав песню «Animals» в исполнении группы Nazareth, мне сразу вспомнилась группа Animals. Ну а наверное самая известная песня в их исполнении - «The House of the Rising Sun» (Дом Восходящего Солнца)

Comments

[zer0_in]

Один из самых лучших каверов - Geordie из альбома 1974 года "Don't Be Fooled by the Name"

[dubikvit]

не слышал, щас по гуглю

[zer0_in]

Кстати вокалистом в Geordie в те времена был Брайн Джонсон - нынешний вокал AC/DC

[dubikvit]

Нашёл, очень здоровское исполнение

[dubikvit]

в этот список можно добавить и Doors, и Pink Floyd, и Eagles, и Bon Jovi, и действительно много кого ещё

[stemt]

Извините, пожалуйста, что не в тему... Но оборот речи "Послушав песню «Animals» в исполнении группы Nazareth, мне сразу вспомнилась группа Animals" неправилен. Очень часто вижу похожие высказывания в сети, они мне напоминают чеховский рассказ "Жалобная книга", одна из строчек в которой была такая: "Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа".
Написать на правильном русском можно было бы: "Послушав песню... , я вспомнил группу".
Еще раз простите, не хотела обидеть, просто жалко русский язык.

[dubikvit]

Спасибо за исправления. Не принимайте близко к сердцу. Я просто не филолог, и даже в школе по сочинениям никогда не блистал.

[stemt]

Рада, что вы не восприняли это как наставления.

[igrey_tash]

Это народная песня проституток Н. Орлеана, периода французских владений... а Rising Sun - не "восходящее солнце", а "взрослеющий сын"... французские джентельмены водили своих подростков-сыновей в публичный дом...

[dubikvit]

вот только сын по английски не Sun, а son. А вообще вариантов трактовки много. Дом Восходящего Солнца одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом.

[igrey_tash]

это очевидно - а читается идентично... Sun - изменилось со временм, с добавлением куплета про "other (foot) on a train...

[big_rig_and_bbq]

у американцев "u" произносится почти как "у", т.е. - "soon", только коротко.
Так что (Ваш) сын почти прав.

[duboff1972]

Козырная вещь, как грится "на века"))