"Вот и разгадка вопроса, почему некоторые помят, что слышали "еслиб я был султан" в фильме целиком"
Многие просто помнят первоначальную версию фильма, шедшую в кинопрокате. Процесс этот был долгим, полный формат не раз был показан по ТВ.
А потом началась антиалкогольная кампания 1972 года и фильм слегка порезали (обычная практика для советского кино, где правили ножницами фильмы и после их выхода в прокат).
Слушайте, вот много раз уже писала об этом, но никто мне ещё не подтвердил. В "Мимино" когда лётчик говорит "Иногда, вообще-то я эндокринолог", я помню что была версия, что в этот момент он щёлкает себя по шее, в районе щитовидки, что всегда означало выпивку. А сейчас сколько ни смотрю - просто говорит и всё. Тоже поменяли во время антиалкогольной компании 86-го?.
"Порезали ВСЕ до одной копии, крутившиеся в каждом областном и районном центре?"
Зачем? Прокатные копии быстро изнашиваются и списываются. Резали оригинал, с которого делали новые копии для повторного проката и показа по ТВ.
Самый яркий пример - в фильме "Бриллиантовая рука". См. эпизод "Ты что, немой?" -"Да". Место, где резали "по живому" - заметно невооруженным глазом, так как сделано это было очень грубо. Причем этот момент присутствует во всех, без исключения, версиях фильма.
Во время показа этого фильма в кинотеатрах - данного дефекта не было, он появился только в начале 70х.
В фильме звонок Джабраила Саахову разделяет эпизод с песней на две равные части. По одному куплету. Причем это самые удачные куплеты. Второй куплет идет за кадром. Еще один куплет в эпизод просто не лезет.
ЗЫ. Какие длинные и нудные ролики, с точки зрения сегодняшнего дня.
Reply
Reply
Reply
А память человечья - она дело такое, причудливое. И вообще, "голова - предмет темный и исследованию не подлежит!"
Reply
Многие просто помнят первоначальную версию фильма, шедшую в кинопрокате.
Процесс этот был долгим, полный формат не раз был показан по ТВ.
А потом началась антиалкогольная кампания 1972 года и фильм слегка порезали (обычная практика для советского кино, где правили ножницами фильмы и после их выхода в прокат).
Reply
Reply
Я помню показ "Мимино" по ТВ без участия Крамарова.
Так что отдельные жесты - это мелочи )
Reply
Reply
Зачем?
Прокатные копии быстро изнашиваются и списываются.
Резали оригинал, с которого делали новые копии для повторного проката и показа по ТВ.
Самый яркий пример - в фильме "Бриллиантовая рука".
См. эпизод "Ты что, немой?" -"Да".
Место, где резали "по живому" - заметно невооруженным глазом, так как сделано это было очень грубо.
Причем этот момент присутствует во всех, без исключения, версиях фильма.
Во время показа этого фильма в кинотеатрах - данного дефекта не было, он появился только в начале 70х.
Reply
Но скорее всего, этот куплет сам Гайдай вырезал при монтаже, заменив на телефонный разговор. Сцена получилась более динамичной.
Reply
Телефонный разговор там был всегда.
Reply
Reply
Там, где пели вырезанный куплет.
Джабраил звонит Саахову "Можете приезжать" и чокается сам с собой в зеркало.
К слову - в 1968 видел точно такое же зеркало в соседском доме (размер и положение).
Reply
Reply
В эпизоде полно монтажных склеек. Как раз в моменты окончания куплетов.
При желании можно вставить еще пару куплетов минимум.
Reply
Reply
Leave a comment