Зарубежные названия советских киносказок

[dubikvit]

Comments

[esperitlliure]

Lockendes Glück = манящее счастье

[dubikvit]

спасибо, "любопытная удача" мне самому не нравилась

[esperitlliure]

кстати говоря самая любимая сказка в Германии - это чешская "Три орешка для золушки", каждый год показывают (золушку на немецком обозвали "ашенбрёдель":)))), а ещё видела "Беляночка и розочка" (полезла в гугл, а она производства ГДР, я думала советская)

[magpie73]

Три орешка для Золушки - замечательный фильм, нетолько в Германии любят ;-)))

[esperitlliure]

из всех фильмов про Золушек - этот мой любимый:) из вики:Во многих странах Европы, например, в Чехии, Германии и Норвегии, эту сказку уже более 30 лет каждый год традиционно показывают по телевидению на Рождество. Например, в Германии на Рождество и новогодние праздники 2012/2013 года фильм был показан 14 раз.