Кто должен был сыграть знаменитых гардемаринов

[dubikvit]

Comments

[monkey_chita]

Дружинина сама в интервью рассказывала, что Меньшиков ОЧЕНЬ хотел сыграть, но тогда пришлось бы менять ансамбль актеров. Поэтому он согласился на озвучку.

[dubikvit]

Ну я опирался на рассказ Жигунова

[monkey_chita]

Я была фанатом Гардемаринов, когда они вышли :) И память точно зафиксировала. Интервью Дружининой было позже, она там уже про Жигунова отвечала, что абсолютно бесчестный. Даже ремарку помню *смеется*.

а с Жигуновым что не так?

[tarakashechka80]

плохая дикция, как и сейчас?

Re: а с Жигуновым что не так?

[dubikvit]

по одним источникам - слишком грубый голос, по другим - заболел

Re: а с Жигуновым что не так?

[tarakashechka80]

нет, голос у него не грубый, довольно даже женственный, только иногда тараторит, слова проглатывает

[la_fantasia]

Он во втором фильме говорит сам. Если смотреть первую и вторую части подряд, разница очевидна. В первом фильме голос звонче и мягче, во втором - голос ниже, и в нем уже заметна хрипотца, с которой он уже вовсю говорит в "Сердца трех".

[dubikvit]

Ошибаетесь, во втором фильме его озвучил Домогаров

[la_fantasia]

Точно! Была не права. Сама же слушала интервью, где Домогаров об этом рассказывал. Сказал, что не знал, что по правилам актерского цеха в такой ситуации полагается обязательно позвонить человеку и предупредить, что будешь его дублировать. И что была потом некрасивая ситуация.
Но все равно - во второй части Жигунов говрит уже другим голосом:))) Интересно, на этот-то раз, почему ему не дали самому озвучивать?

[monkey_chita]

Во втором -Домогаров, да.

[la_fantasia]

Была не права:)) Сама вспомнила потом, что Домогаров. Но голос во второй части меняется, это факт. И от этого даже немного образ меняется.