Как Ростислав Плятт сделал тещу Никулина героиней американской пьесы
Юрий Никулин и Ростислав Плятт долгое время были соседями. А ещё они снялись в фильме "Родственные души" (одна из новелл О. Генри экранизированная Л. Гайдаем) - о долговязом квартирном воре и не вовремя проснувшемся хозяине квартиры в трогательном ночном колпаке с кисточкой. Однажды Плятт достал для семьи Никулиных билеты на спектакль "Дальше - тишина" - попасть на эту драму о двух стариках можно было только по блату.
Плятт спросил у Никулина: "Кого из вашей семьи вставить в пьесу?" На что Юрий Никулин ответил: "Вставь Марию Петровну, мою тещу".
Во время драматического монолога, стоя у окна, Плятт, играющий американского старика, вдруг говорит: "Противный дождик все еще идет. А бедная Мария Петровна выгуливает собачку Кутю", - и далее по тексту пьесы. Публика ничего не заметила - настолько ловко, не нарушая заданной интонации, ввернул Ростислав Янович в текст зарубежной пьесы московскую Марию Петровну с Кутей.
[Источники...]Источники
www.ria.ru/culture/20081212/157099218.html#ixzz3p8V8eIgF
wwww.photos.famousfix.com/tpx_268960/yuriy-nikulin/photos_2
Смотрите также:
Анатолий Папанов
у себя дома. 1974 год
Николай Караченцов
и Марк Захаров
на съёмках телеспектакля
"Юнона и Авось"
Юрий Никулин
в Центральном парке
культуры и отдыха
им. М. Горького. 1972 год
Марина Влади и
Владимир Высоцкий
на 10-летии театра
на Таганке. 1974 год
Василий Шукшин
с Лидией Федосеевой
и дочерьми Машей и Олей
во время загородной прогулки.