Актёр сыгравший одного и того же персонажа в двух разных фильмах
Вчерашний пост с вопросом был для меня большим уроком - когда формируешь вопрос, надо более четко излагать, то что ты имеешь в виду. Под первоначальную формулировку вопроса действительно подходили многие наши актёры. И Демьяненко с Шуриком (и соответственно троица Никулин, Вицин, Моргунов), и Вицин с ролью Гоголя, Дмитрий Золотухин с ролью Петра Первого, а Зиновий Гердт сыграл Арье-Лейба вообще в один год. Но все они не подходили, так как я имел в виду что этот персонаж был ещё и из одного и того же произведения, а не из продолжений и сторонних сюжетов. Но на свою вину именно эту часть вопроса я и не указал.
Но не смотря на это большинство всё равно справились с задачей блестяще, правильно вспомнив Иннокентия Смоктуновского, сыгравшего Гамлета сначала в экранизации Григория Козинцева в 1964 году
А в 1966 году он же сыграл Гамлета на сцене "Народного театра милиции и 221-го автокомбината" когда играл Деточкина в комедии Рязанова "Берегись автомобиля"
Интересная деталь - в этих двух постановках использовались разные переводы Шекспира. В экранизации Козинцева в переводе Бориса Пастернака
А в народной постановке лауреата Всероссийских конкурсов артистов-чтецов, заслуженного мастера спорта Евг. Евстигнеева - в перееводе Михаила Лозинского
Первый правильный ответ был дан naja_nnaja, куда и отправятся 100 жетонов. Поздравляю!!!
Смотрите также:
Иннокентий Смоктуновский
и Олег Ефремов на
съёмках "Берегись автомобиля"
Вырезанные сцены
из сериала "Ликвидация"
Маркс и Энгельс?
Кваша и Миронов!
Самые яркие роли
Валентина Гафта
"Как Гайдай Милу
Йовович снимать отказался