Война Сталлоне и Шварценеггера

[dubikvit]

Comments

[phidiwp507]

И всё одно оба хороши! Я Шварца очень люблю и в комедийных ролях)) "Близнецы" один из моих любимейших фильмов))

[dubikvit]

У Слая тоже есть комедии

[bongodemon]

Да, "Оскар" прекрасен. Вообще Слай, как мне кажется, более разнопланов.

[vinny_the_poo]

"Оскар" - всего лишь ремейк прекрасного фильма с Луи де Фюнесом. Фи на него.
А вот "Разрушитель", при всей его фантастичности и боевиковости, годная и умная комедия.

[dubikvit]

а америка вообще мастер создовать ремейки французских фильмов: "Оскар", "Правдивая ложь", "Убить Билла" и целая куча других имели оригиналы во Франции

[vinny_the_poo]

Да, я знаю. Американская специфика - чем импортировать, лучше скопировать. И не только французские, а вообще иностранные.

И результаты самые разные. Если "Человек в красном ботинке" (ремейк сами-знаете-чего) уныл, "Оскар" хоть и неплох, но гораздо хуже оригинала, то блистательный "Быстрые перемены" значительно превосходит оригинал с Бельмондо. То же, говорят, и с "Правдивой ложью" (сам я оригинал не смотрел, а фильм с Арни ценю очень высоко).

[dubikvit]

Неудачных ремейков действительно масса - "Игрушка", "Такси". Непонятен перенос "Пришельцев" в Нью-Йорк - никакой логики. А "Правдивая ложь" действительно очень удачно переделали "Тотальную слежку"

[vinny_the_poo]

Кошмар! Про "Игрушку" даже и не знал. И слава богу - оригинал идеален.

[dubikvit]

В американской версии вместо Ришара играет какой-то негр, сорри афроамериканец. Маловразумительная версия

[velimira2]

До сих пор непонятно, что в слове "негр" оскорбительного? Это же название расы. Не вижу ничего страшного в этом слове, вообще.

[dubikvit]

Негр, для них это "нигер", а так называли их в период рабства. В общем воспринимают это как синоним "грязный раб". По крайней мере я так это понял

[velimira2]

Да, я всё это понимаю, но нигер и негр - это разные слова хотя бы по произношению. И слово негр обозначает всего лишь расу. Вобщем, на мой взгляд, странные эти негры, что обижаются на название самой расы и считают это неполиткорректным. ))) Лично мне это трудно понять.

[dubikvit]

Еще можно вспомнить связку Депардье+Ришар и их американских дублеров Нолти+Шорт в фильмах "Беглецы" и "Невезучие". В обоих случаях лучше смотреть оригиналы

[vinny_the_poo]

Да, помню американских Невезучих. Безликие они какие-то, упоминать не стал. Кстати, в Невезучих напарник у Шорта Дэнни Гловер. Это только в Беглецах - Нолти.

[fester29]

"Убить Билла"????? А можно поподробнее?

[dubikvit]

Посмотрите фильм Франсуа Трюффо «Невеста была в чёрном»