Нє, ну а чого б не влаштувати срачок

[dubchack]

Ну зачмирили ви Чічібабіних з Вишеславськими, це ясно. А от сам факт подання російськомовної поезії в курсі української літератури - як взагалі, нормальок?

Теги не проставляються, одразу попереджаю! Шоб без істерик!

Comments

[ja_marjana_mama]

Я от думаю,коли введуть російську мову до вивчення... ну щоб "бєз ашибак" вірші у 11 класі читати.
Це обов"язковий підручник для всіх, чи до рекомендацій є ще і інші? І цікаво, чи для прикладу приватні школи можуть вносити свої зміни у програму?

[dubchack]

це не підручник, а програма затверджена міністерством обов'язкова. а під програму вже підручники і хрестоматії створюються. ці підручники розсилаються по школах в обов'язковому порядку.
наскільки мені відомо, школи мають право лише по-своєму розподіляти час на вивчення тих чи інших творів, а саму програму змінювати вони не можуть.

[ja_marjana_mama]

Дякую за роз"яснення. Мене це питання дуже зацікаво.

[conservator_85]

була в мене одногрупниця з Рівненщини, в якої російська викладалася як факультатив на рівні "контрольного списування", з якими ж дикими помилками вона писала і з яким акцентом говорила…………………

[dubchack]

ну і що?

[conservator_85]

те, що впровадження рос. мови як предмету навряд чи навчить грамотно читати тих, хто живе в иншім мовнім середовищі, тому на це навряд чи хто піде. тим паче, що годин і так не вистачає.

[dubchack]

так, але читання в оригіналі російськомовної поезії їм не завадить?

[conservator_85]

ну прочитають із акцентом, і що з того? ніхто ж їх за безграмотне читання не розстріляє.

[dubchack]

ну власне, да. справді.

[dubchack]

і до речі - а чому, якщо в рівненських дітей інше мовне середовище, вони мають вивчати саме російську мову і читати саме російськомовну літературу? чому саме її?

[conservator_85]

якщо не хочуть - нехай не вивчають. російська мова в українських школах має бути факультативом (так і є зазвичай, де вона взагалі є).

що стосується української російськомовної літератури - то її мають вивчати всі, так само, як і українську україномовну, бо це власне українська література. А от власне російську - в загальному курсі світової літератури.

що не так?

[dubchack]

перепрошую, як розпізнати власне російську і українську російськомовну літературу? точніше - розрізнити?
ну бо Булгаков там, Ахматова... куди їх?

[conservator_85]

1. Тематика;
2. наявність хоча б окремих творів українською;
3. самоідентифікація (тому Чичибабін, наприклад, є власне російським, а не українським російськомовним, бо відповідним чином себе позиціонував);
4. включеність до російського літературного канону.

[dubchack]

оу, а критерії - твої?

[conservator_85]

так. на жаль, я инших не бачив.

[dubchack]

ну так, інших, загальноприйнятих, немає. тому от і жопа, власне. кожен по-своєму визначає, хто український, а хто ні.
Чічібабін за якимось хєром тепер український.