Comments | dubchack: (без темы)

dubchack

(Untitled)

Jun 25, 2011 21:36

Що проперло в "Чорному вороні", так це
- Хуня, - сказав Ходя китайською.
Ну сабо сомой.

а він тобі шо а ти йому шо, подожді шо ти імєл ввіду, а ваши прєтензіі бить моралістом, пробздєвшись пріступім, а ви гдє бралі?, дєвочкі нє ссортєсь, довєрять нікому ніззя: мнє - можно

Leave a comment

Back to all threads

te34 June 25 2011, 19:36:21 UTC

а ти знаєш, як по-японськи кабінєт дірєктора?

dubchack June 25 2011, 20:03:20 UTC

та понятія нє імєю

te34 June 25 2011, 20:06:31 UTC

хата хама

а знаєш, як по-японськи секретарша дірєктора?

dubchack June 25 2011, 20:08:03 UTC

:)
не знаю)
хочу, щоб таня не полишала цю тематику)

te34 June 25 2011, 20:10:04 UTC

гг
ну так вот секретарша - йогосука

а тепер подумай, як буде по-японськи дорога в ссср!

dubchack June 25 2011, 20:12:14 UTC

танунахуй?

te34 June 25 2011, 20:13:46 UTC

почті! тояма-токанава

тепер ти розумієш, оля, як легко писати художні твори з вкрапленням мовлення персонажів-іноземців)))

dubchack June 25 2011, 20:16:11 UTC

аа!)
а я кстаті підозрювала, що то прийом бувалий. тіки не знаю, де він міг ще мені зустрічатися. та ніде, мабуть, бо я такий читач іменно..)

hector_von_kyiv June 26 2011, 04:36:56 UTC

А ще типу "швидка допомога" по-япоськи - "камута хіравата", хоча, як на мене, те, як вона буде насправді, значно смішніше - "кюкюся" :)

te34 June 26 2011, 04:45:37 UTC

ну да
в сенсі - куку і всьо...

Back to all threads

Leave a comment