(Untitled)

[dubchack]

Друзя! Кого видалила нечесно - отзовітєсь. Ну реально, ну шотакоє.
Ну ви ж тоже какби гонітє. До речі, читала сьогодні книжку Масенко про суржик. Спочатку сміялась і плакала. Тоді перестала.
Книжка переконала мене. Нам торба.

Comments

[burkovska]

а шо пишуть, вкратце?

[dubchack]

знач єслі ви про френдів, то как хуйово буть женщіной/мущіной і вести жж.
а єслі про масенко - то ми всє умрьом, бо не вмієм переключати мовні коди і це все наслідок русифікації 30-х років. но! котляревський і його возний - це харашо. а суржик пізніший - плохо. я гребу шо дєлать :(

[burkovska]

і угораздило ж мене вирости на Слобожанщині... тепер ганебний каюк неізбєжен.

[dubchack]

та там взагалі непонятки. спочатку (раніша стаття) каже, що у вас мова взірцева. тоді починає казать (пізніша стаття), що суржик іменно у вас тоже. тяжко.
і там ще оці терміни - інтерференція, піджини, просторіччя тощо. але терміни - харашо, плохо, що вони ні до чого. все зводиться до того, що суржик всєх побєділ і всі помруть.

[burkovska]

рано ілі позно всі помруть, тож яка разніца, од інфаркту чи од суржика:)

[dubchack]

так моя печаль у тому, що українське мовознавство базується на тому, що всі помруть від суржика)

[burkovska]

не печальтесь пожалуста, ібо ваш блог гораздо полєзнєє для здоров"я, ніж дискусія мовознавців про лабіа-дентальність деяких фонем:)

[dubchack]

спасибі) от правда)

[ja_marjana_mama]

+1!!!)))

подалі від москви

[diversey_ua]

кстатє
нада казать не "суржик", а іменно "піджин"
так ми будемо блище до ївропи

Re: подалі від москви

[dubchack]

ага, бліна, піджин. за піджин можуть обвініть в зловживанні іншомовними словами!

[vassanta]

А може ну того масенко нах? :-) Ігнор повний і все :-)

[dubchack]

так інтересно було, про шо пише вражескій отряд. оказалось, шо про то же, шо й 20 років тому)