Апроз

Apr 28, 2014 16:32

Питання до україномовних батьків, які виховують україномовних малюків.

Poll клична форма

а він тобі шо а ти йому шо, фонетична транскрипція, падопитний падайдітє пжалста

Leave a comment

Comments 24

aniol7 April 28 2014, 14:59:25 UTC
нажаль, ні: мама, тато

Reply

dubchack April 28 2014, 20:26:13 UTC
Пазарняк)

Reply


testertosterov April 28 2014, 15:35:08 UTC
Тільки Тато-мамо-бабо-вуйку, імена - ні.

Reply

dubchack April 28 2014, 20:26:33 UTC
Дякую, нижче та сама фігня

Reply


elisapeyron April 28 2014, 17:35:40 UTC
я російськомовна, а дитина кличе мене мамо. не найшлася шо відповісти в опитуванні О_о

Reply

dubchack April 28 2014, 20:25:03 UTC
Юля, третій варіант саме для таких випадків)

Reply


dzhynusha April 28 2014, 17:47:27 UTC
Тату, мамо, але Юра, Аля. Не знаю як відповісти на опитування.

Reply

dubchack April 28 2014, 20:25:32 UTC
Гаразд. Це вже трохи тенденція, дякую

Reply


jaroguara April 29 2014, 22:13:10 UTC
оскльки діти в мене бувають тільки у форматі студіків чи волонтерів, вибрала третій варіант.
Загалом кличної форми не вживаю, за родичами в побуті теж не помічаю. Моя клична форма часто набуває усічення, з серії тат, мам.
...колись під кінець школи відправили мене за заслуги перед Ненькою в Артек. Травень місяць, ну хто не хоче просачкувати кінець навчального року і нахалявити на оцінках? А там зміна була тематична "Наша земля - Україна", зігнали туди олімпіадників-гуманітаріїв, переважно мовників і істориків. Ну і якось я зі старту затусила з представниками Криму, ми з ними вирішили принципово говорити українською. Дівчинку звали Катя. Ну і хтось із хлопців за всіма правилами жеж звертається до неї:
- Катю!
- Не називай мене КАтю!
- Ну не подобається тобі КАтя, будеш КатЮ.
Так оте КатЮ на хранцузький лад до неї і приклеїлось.

Reply

dubchack April 30 2014, 13:15:08 UTC
Бгг)

Reply


Leave a comment

Up