Апроз

Apr 28, 2014 16:32

Питання до україномовних батьків, які виховують україномовних малюків.

Poll клична форма

а він тобі шо а ти йому шо, фонетична транскрипція, падопитний падайдітє пжалста

Leave a comment

beanshee April 28 2014, 14:34:56 UTC
я не батьки, но на опитування відповіла

Reply

dubchack April 28 2014, 20:25:51 UTC
Правильно, Іра)

Reply

beanshee April 29 2014, 06:10:47 UTC
... ще тра уточнити, що "україномовного малюка" (харош малюк, 9 год уже!) нам виховують ГубкаБоб, черепашки-нінзі, "звьоздні воїни" і ще які-то почвари, яких я і запомнить не можу. ... і Сімпсони з Футурамою, да
остальні родичі, включно з батьками, до мовного виховання односяться наплєватєльскі, балакають в кругу сім'ї щирим суржиком і в ус не дують. так шо в нашого мальчика, внєзапно, сама чиста побутова українська, але з кличної форми він уживає тіль "дівчинко" і "хлопчику", коли звертається до незнайомих дітей.

Reply

dubchack April 29 2014, 10:45:23 UTC
чудова інформація, дякую!

Reply

beanshee April 29 2014, 11:02:05 UTC
:)
(це якраз згадалося, як наш мальчик вигулював тітку в парк і дзвінким дитячим голосочком на весь парк зауважив якійся посторонній дитині - "Дівчинко! Написано ж, що по парапетах ходити не можна!". А коли дівчинка його проігнорірувала, так само радісно-дзвінко повідомив усьому парку - "Напевно вона читати не вміє")

Reply


Leave a comment

Up