Chinen Yuri Potato 2 2010 Idol Theme Park
Chinen Yuri Potato 2 2010 Idol Theme Park
テーマ：好きな感触
耳たぶのプヨプヨした触り心地が好き。クラスですごい福耳をもった友達がいて。この問、音楽の時間に隣になったから思わず触っちゃったよ（笑）。メンバーの耳もチェックしてみたら山ちゃんもなかなかだったけど、その友達ほどではないんだよね。また今度、隣にすわることがあったら触らせてもらおうっと（笑）。
theme: liked sensation
i enjoy the feeling of touching the jelly-like earlobe. i have a friend in class possessing an amazing fukumimi (plump ear, said to bring good fortune). i got next to him in music class so i unintentionally touched it (laughs). when i touched members' (hey!say!jump) ears, yama-chan's was fairly like that as well, but not as great as of that said friend's ears. if ever i get next to him again i'd touch it (laughs)..
duane: i'm not that confident with this translation!XD sorry~
2012.01.17 21:25
テーマ：好きな感触
耳たぶのプヨプヨした触り心地が好き。クラスですごい福耳をもった友達がいて。この問、音楽の時間に隣になったから思わず触っちゃったよ（笑）。メンバーの耳もチェックしてみたら山ちゃんもなかなかだったけど、その友達ほどではないんだよね。また今度、隣にすわることがあったら触らせてもらおうっと（笑）。
theme: liked sensation
i enjoy the feeling of touching the jelly-like earlobe. i have a friend in class possessing an amazing fukumimi (plump ear, said to bring good fortune). i got next to him in music class so i unintentionally touched it (laughs). when i touched members' (hey!say!jump) ears, yama-chan's was fairly like that as well, but not as great as of that said friend's ears. if ever i get next to him again i'd touch it (laughs)..
duane: i'm not that confident with this translation!XD sorry~
2012.01.17 21:25