О двуязыких указателях
Недалеко от дома наткнулся на такой вот указатель.
По украински - все понятно "вулиця Крилова". А вот англоязычный иностранец будет, видимо, весьма заинтригован, что же там впереди? vulkan (вулкан Крылова), vulture (стервятник Крылова) или, прости господи, vulva (вульва Крылова), что особенно интригует.
По украински - все понятно "вулиця Крилова". А вот англоязычный иностранец будет, видимо, весьма заинтригован, что же там впереди? vulkan (вулкан Крылова), vulture (стервятник Крылова) или, прости господи, vulva (вульва Крылова), что особенно интригует.