Повседневная жесть
Давненько не писала я постов под меткой "наблюдения". Источником вдохновения обычно служили поездки в общественном транспорте, но потом я долгое время ходила пешком. С переездом в Уручье (при работе в Малиновке) пешие прогулки затруднительны, так что, видимо, рубрика скоро начнёт активно пополняться.
Вот из последнего.
Едем на выходных в автобусе. Заходит стремноватого вида парочка. Ну, вернее как, вообще-то достаточно классическая для Беларуси пара под 60. Мужичок худоватый, в подпитии (ну или между запоями) и его спутница - гром-баба, получающая удовольствие от своей несчастной доли. Есть такие люди - добровольные жертвы. И вот садятся они, она демонстративно достаёт книгу и делает вид, что читает, мужичок в приподнятом настроении чего-то трындит. Только что-нибудь скажет, жена его сбоку "тюк-тюк, молчи, ничтожество" и по сторонам глазами стреляет в поисках зрителей. И так минут 5. Мужичок всё мрачнеет и мрачнеет, в речи появляется всё больше матов, но сильно возбухать опасается. Сразу видно, кто в доме хозяин. И тут суровая жэншчына при очередном комментарии пьянчужки даёт ему по лицу. Мужик начинает громко возмущаться, но сдачи не даёт. Совершенно отвратительная сцена, не понимаю, кто из них двоих мне противнее. И тут вмешивается какой-то пассажир-верзила с матом-перематом. Защитничек, чё. Общий посыл, если переводить на русский, - будешь продолжать женщину обижать, все зубы повыбиваю. При этих словах мужичок победоносно смеётся и вызывающе "ага, ну, попробуй" расплывается в совершенно беззубой улыбке. Обломал так обломал!
Вот из последнего.
Едем на выходных в автобусе. Заходит стремноватого вида парочка. Ну, вернее как, вообще-то достаточно классическая для Беларуси пара под 60. Мужичок худоватый, в подпитии (ну или между запоями) и его спутница - гром-баба, получающая удовольствие от своей несчастной доли. Есть такие люди - добровольные жертвы. И вот садятся они, она демонстративно достаёт книгу и делает вид, что читает, мужичок в приподнятом настроении чего-то трындит. Только что-нибудь скажет, жена его сбоку "тюк-тюк, молчи, ничтожество" и по сторонам глазами стреляет в поисках зрителей. И так минут 5. Мужичок всё мрачнеет и мрачнеет, в речи появляется всё больше матов, но сильно возбухать опасается. Сразу видно, кто в доме хозяин. И тут суровая жэншчына при очередном комментарии пьянчужки даёт ему по лицу. Мужик начинает громко возмущаться, но сдачи не даёт. Совершенно отвратительная сцена, не понимаю, кто из них двоих мне противнее. И тут вмешивается какой-то пассажир-верзила с матом-перематом. Защитничек, чё. Общий посыл, если переводить на русский, - будешь продолжать женщину обижать, все зубы повыбиваю. При этих словах мужичок победоносно смеётся и вызывающе "ага, ну, попробуй" расплывается в совершенно беззубой улыбке. Обломал так обломал!