QuickTime Is My Bitch
It only took 10 hours (and plenty of cursing at QuickTime) to do it, but I now have a Mac OS X command-line tool that converts SWF to PNG.
And they said it couldn't be done. Bah!
And they said it couldn't be done. Bah!