прокино

Apr 17, 2015 20:56

Чёрт дёрнул посмотреть сериал "Тайный город" по фэнтези Вадима Панова. Снято на вполне среднем уровне, бывает хуже, но есть одна вещь, за которую ответственного хочется вывести в чистое поле и поставить лицом к стенке. Это озвучка. Весьма посредственная музыка длится весь фильм непрерывно, а если где-то и замолкает, то чтобы в "пустое место" немедленно включилась какая-нибудь другая музыка, из авторадио например. Как я понимаю, дело даже не в звукорежиссере, которого зовут Михаил Алексеенков, а в редакторе озвучивания, некоей Усладе Беляйкиной, как сообщили мне титры. Возможно также, что у них не хватило денег, чтобы вставить нормальные шум машин, шелест листвы и пенье птичек.
Правда есть в этом сериале сцены, искупающие многое. Например, вот эта:

агррр, кино

Previous post Next post
Up