Коготок увяз - всей кошке пропасть

[drukher]

говаривал я, когда маленькая Нюся, тщась поймать реальную (муху или комара) или воображаемую жертву, застревала когтем в занавеске, вытянувшись во весь свой кошачий рост и выбросив лапу вверх (часто при попытках освободиться в занавеске застревает и вторая лапа). Она всегда была очень воспитанной девочкой, поэтому в таких случаях поворачивала головенку и говорила что-то вроде "Пожалуйста, помогите мне выбраться из этого неприятного положения, а не то я порву эту занавеску". С возрастом она стала осмотрительней (по крайней мере, второй лапой больше не цеплялась), а вот я - нет.

Я вот о чем. С тех пор, как я не бухаю, радовать себя становится все сложнее. Купил фильм (а я обычно покупаю те фильмы, которые уже когда-то посмотрел и полюбил, но теперь хотелось бы посмотреть без перевода, несмотря на то, что в то время большинство (или все более или менее интересные?) фильмов было переведено Володарским) "Горец" (первый, разумеется). Через 20 лет эффекты кажутся очень наивными, да и фильм так себе. Из переводных фильмов, которые я посмотрел давным-давно, но нравятся по-прежнему, навскидку могу назвать только "Лабиринт" и "На гребне волны". Ладно, хрен с ними с фильмами, но теперь ведь из-за "Горца" мне приспичило купить Queen "A Kind of Magic", который в то время был у меня на катушке.

Короче, в следующий раз напишу, когда буду менять обои (в комнате, не на экране).