Все занято...
О несколько корявом, чтоб не сказать безграмотном, написании слова “дружба” - drujba.
Дело в том, что когда мы вчера решили завести блог в ЖЖ, то с удивлением обнаружили, что все без исключения правильные варианты названия нашего журнала на латинице уже заняты несколько лет назад какими-то неизвестными поборниками “дружбы народов”. Самое непонятное - ни в одном из этих блогов вообще нет никаких записей. Если точнее, то в каждом имеется всего одна-единственная, сделанная при создании, -- пара ничего не значащих фраз. Первое, вероятно, что пришло в голову автору. И все. Затем блоги были заброшены... Пришлось нам коверкатьсвое название в ЖЖ.
Наверное, не стоило бы писать о такой мелочи. Но в ней каким-то странным, косвенным образом отразилась ситуация в нашей стране и с самой “дружбой народов”, и с журналом с одноименным названием.
Дело в том, что когда мы вчера решили завести блог в ЖЖ, то с удивлением обнаружили, что все без исключения правильные варианты названия нашего журнала на латинице уже заняты несколько лет назад какими-то неизвестными поборниками “дружбы народов”. Самое непонятное - ни в одном из этих блогов вообще нет никаких записей. Если точнее, то в каждом имеется всего одна-единственная, сделанная при создании, -- пара ничего не значащих фраз. Первое, вероятно, что пришло в голову автору. И все. Затем блоги были заброшены... Пришлось нам коверкатьсвое название в ЖЖ.
Наверное, не стоило бы писать о такой мелочи. Но в ней каким-то странным, косвенным образом отразилась ситуация в нашей стране и с самой “дружбой народов”, и с журналом с одноименным названием.