И вечный Швейк, покой нам только снится...
Писала я как-то, давно, для одной небольшой газеты статью о Ярославе Гашеке. Назвала её «Гашек. Биография №2», потому что автор Швейка и создатель «Партии умеренного прогресса в рамках законности» прожил жизнь довольно непростую, и сам о себе рассказывал разное, да и о нём писали порой диаметрально противоположные вещи. А я написала что-то посередине.
Статья в печать не пошла - сменился главред, чьи взгляды сильно расходились с моими, так что я (внештатник) просто перестала с ними сотрудничать.
А Швейк - остался, как он, собственно, и был со мной задолго до этой статьи, а то что бы это я за неё взялась.
И некоторые мои фразы, когда-то сформулированные, тоже остались. Например: чем хуже мы живём, тем ближе и понятнее нам эта книга.
И вот сейчас она так близка... Всё время в голове всплывают разные цитаты, и хочется комментировать происходящее именно ими.
В Фейсбуке , кажется, Шендерович, спросил читателей, какие цитаты из Швейка они могут привести по памяти. Откликнулись многие. Я тоже хочу поделиться теми, которые я помню наизусть или близко к тексту (а потому что такие не забываются!).
В эти дни всё чаще вспоминаю: «Не будь дураком и растяпой и не давай себя убивать!»
Всегда -
«Пусть будет, как будет,
Ведь как-нибудь да будет,
Никогда так нЕ было,
Чтоб никак не бЫло».
И - теснятся другие, и вспоминаются по случаю.
А эти песенки!
Не говоря уж о смачных немецких ругательствах. Вот язык учила-учила, но помню плохо, а эти словечки, напротив, хорошо.
… И настанет ли когда-то такое время, когда цитаты из Швейка будут непонятны и потребуют объяснения?..