Leave a comment

Comments 4

antigona88 July 12 2018, 08:01:57 UTC
Все кончается травою.
Окружив живое,
мертвое продрав,
побеждает раса трав

Прорастает сквозь другие расы,
все былое прободав быльем.
А другого не было ни разу
на пути, история, твоем.

Как узки дороги! Как бескрайни
степи, прерии и ковыли.
Бабочкой вдоль киноэкрана
пролетели мы по ним, прошли.

Между тем, трава, сникая к осени,
возникает сызнова весной,
как ее ни топчем и ни косим,
как ни сыплет снег, ни жарит зной.

Травы. Бесконечные оравы,
лавы наступающей травы
старше Рима, Аттики, Москвы,
и правее правых это право.

Главное, претензий нет:
гнут - сгибается,
как японец битый, улыбается,
улучит мгновенье - разгибается,
опрокидывает гнет.

Не прошло столетья -
заросло травою лихолетье,
и зеленой крепкой плетью
перешибло каменное зло.
Заросло.

Б.А. Слуцкий

Reply

drugoj_m July 12 2018, 08:28:28 UTC

Напущу я на вас неотвязные лозы,
и род нечестивый ваш Джунгли сметут.
Кровля обрушится,
балки падут,
и карелою, горькой карелой
дворы зарастут!

(Р.Киплинг, пер. Семёна Займовского)

Reply

antigona88 July 12 2018, 10:18:47 UTC
Да.

Reply


drugoj_m July 12 2018, 08:37:13 UTC
А вообще - классическая история. Этакий сталинский ампир. Колонны, лепнина. Гранитные, на века, плиты лестничных боковин. Огромными золотыми буквами надпись (ещё просматривается на старой фотографии). И - заранее и, очевидно, навсегда нежизнеспособна.
И гранит развалился, чай, не пирамиды.
И подозрительная кость, наводящая на размышления (хотя, конечно, это собаки притащили), после недавней нашумевшей истории о находке в Помпеях - человека придавило плитой, он не успел убежать...


... )

Reply


Leave a comment

Up