(no subject)
В норвежском практически нет буквосочетания "дж", поэтому знакомые с детства слова, вроде джаз или джюс, звучат непривычно для нас - яз и юс. Уху, привыкшему к компьютерному языку, покажется странным произношение формата изображения JPEG - йпег. А куртка или жакет будет звучать, как якке.