Comments | drugoi: Kreml-Blogger Adagamow

drugoi

Sep 01, 2010 14:23

( Read more... )

Comments 93

yoshke September 1 2010, 10:25:15 UTC

herzlichen Glückwunsch!
Поздравляю ))

aingerlj September 1 2010, 10:26:54 UTC

Очень ок, горжусь-люблю ^_^

club_sandwich September 1 2010, 10:27:38 UTC

Еще бы перевел кто-нибудь...

aingerlj September 1 2010, 10:28:33 UTC

Перевод той статьи в Шпигеле тут, если что: http://drugoi.livejournal.com/3347286.html?thread=337032534#t337032534

agruts September 1 2010, 16:31:57 UTC

на английском, многим будет понятнее, кто с немецким не в ладах (как и я, собсно)
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,714848,00.html

oaken September 1 2010, 10:30:50 UTC

http://translate.google.com/

Thread 5

Kreml-Blogger Adagamow vse_ne_tak September 1 2010, 10:28:23 UTC

Это официальная должность? :)

Re: Kreml-Blogger Adagamow ext_239109 September 1 2010, 10:32:05 UTC

Угу, к ней даже полагается одна из башен Кремля.

kolodin September 1 2010, 10:28:27 UTC

Круто. Скажите, а в заголовке "Niemand darf Medwedew müde fotografieren", это приличная фраза?

frea_lj September 1 2010, 10:49:10 UTC

"Никому нельзя фотографировать Медведевa усталым." что-то неприличное?

kolodin September 1 2010, 10:53:36 UTC

Я просто в немецком не силён, а слова "Medwedew müde fotografieren" меня смутили.

diosa_amor September 1 2010, 10:59:27 UTC

müde - это не то, что Вы подумали

Thread 6