Про нас пишут

[drugoi]

Comments

[batonmedved]

да, хотя бы ключевые фразы.

[madame_roland]

Хотя шпигель как обычно переврет
переврёт, как пить дать :) Журнал так испортился в последнее время, что всегда после покупки денег жаль. Но этот наверно тоже куплю

[shparki]

да, было бы неплохо выложить русский перевод

Re: "Хотя шпигель как обычно переврет"

[semi24]

Телевидение- зло, это почти трюизм. Могу предположить, что российское телевидение также использует лупы, зеркала и прочие предметы- методы для обработки умов & душ и подачи информации. Одни только пятиминутки ненависти во время российско-грузинской войны чего стоили. На тему "Телевидение и власть", в частности, в России, можно тоже порассуждать, но как-то брезгливо... На основании многолетнего опыта жизни среди немцев, могу Вас уверить, что Россия, да и вообще, все, что выходит за рамки границ Германии, немцев мало интересует и уж, поверьте, тем более не влияет на их электоральные настроения. Количество ксенофобов примерно одинаково в любой стране, Германия, как и Россия, увы, не являются исключениями.

"Хотя шпигель как обычно переврет"

[semi24]

Здравствуйте! Простите, а почему "... шпигель как обычно переврет" Я нерегулярно, но читаю этот журнал. По сравнению с некоторыми другими средствами массовой информации в Германии, "Шпигель", равно как и ARD+ ZDF, по- моему, вполне адекватно отражают константную реальность, регулярно помещая на своих страницах, sprich, экране, довольно полезные, иногда глубокие и точные аналитические статьи (передачи- в случае TV каналов).