Для англичан, похоже,
что грузины, что осетины - один черт.
Фотография Абдаладзе из Гори сопровождается текстом про Цхинвали.
UPDATE: BBC поправили заметку на своем сайте. Интересно, что телеканал "Вести" рассказывает про ввод российских воинских подразделений в Цхинвали
под картинку из Гори. UPDATE: Вот
эта фотография из грузинской деревни тоже была показана в "Вестях" в ряду других из Цхинвали.