"Война и мир" (2016)

[sveshinieks]

    Британский сериал «Война и мир», показ которого завершился на прошлой неделе, вызвал бурную дискуссию среди русскоязычной аудитории, выросшей на интерпретации школьной программы и экранизации Сергея Бондарчука. Любопытно проанализировать современную европейскую трактовку произведения русского классика, чтобы еще раз попытаться в этом отражении

Comments

[badgypsy]

"Многих русских зрительниц покоробила его внешняя непривлекательность, что заставляет задуматься о том, почему это оказалось столь важным для них и второстепенным для создателей сериала."

отвечу за себя. Курагин не просто второстепенный персонаж, это персонаж ради которого Наташа бросила Андрея и бросилась в омут с головой. А глядя на вот этого...странной внешности...что называется "не верю".
Еще для меня образ Наташи в данном сериале напрочь отсутствует. Многие важные эпизоды, как для меня краски к образу Наташи, не показали, а предпочли уж действительно второстепенному а то и третьестепенному персонажу Эллен да ее постельным сценам и ужасным нарядам в стиле ночнушки и пеньюара...
В целом красиво и добротно, но абсолютно безлико.

[sveshinieks]

А давайте попробуем вспомнить в британском кинематографе красивых мерзавцев. Мне что-то ничего не приходит на ум, хотя красавчиков у них хватает.
Насчет Наташи и Элен полностью с Вами согласен. Но, думаю, авторы с помощью Элен устроили небольшую заманушку для телезрителей. Хотя, в Лондоне им чаще приходится сталкиваться с русскими Элен.

[badgypsy]

навскидку Файнс в роли Хитклиффа и Мэтью Гуд в Смерть приходит в Памберли

[sveshinieks]

Да, у Файнса очаровательные злодеи, как и у Гарри Олдмана. Тогда мотивы создателей сериала остаются по-прежнему туманны. Может быть актер чей-то родственник?

[sveshinieks]

У меня совсем вылетел из головы недавно скончавшийся Алан Рикман. Его Ганс Грубер неподражаем.

[p_h_langer]

А давайте...
навскидку - http://pics.filmaffinity.com/The_Criminal-982358724-large.jpg
особо не настаиваю...

[ext_1720696]

Создалось впечатление, что Анатоля и Ипполита (на редкость непривлекательного) Курагиных соединили в один персонаж