Отзывы американцев на сказку "Морозко".

[kinodrug]

Comments

[androidshch]

Сколько можно этот баян печатать? По поводу вопроса, это вроде как стенограмма) обсуждения фильма в юмористической передаче где обстёбывали старые не известные в америке фильмы. Типа стопиццота короче.

[alexander_pavl]

Они и "Космическую Одиссею 2001" Кубрика обстёбывали, идиоты.

[maina_woopka]

Во-первых, не идиоты - шоу весьма занимательное (btw, "Mystery Science Theater 3000").

А, во-вторых, "Космическую Одиссею" они как раз и не обстёбывали.

[alexander_pavl]

"шоу весьма занимательное" - Да, есть много поклонников пердёжных шуток. Это как бы народный йумор.

[ponomarevsergei]

вопрос в том, что курил автор этого поста...

[schernov]

Не что, а под чего!

[tbi_kto_takoi]

Ага,
- «это худшее из того, что я когда-либо видел»
А вот тут его отпускает,
-«Не скажу, что это худший фильм, который я видел в своей жизни»

[alexander_pavl]

У этого анекдота во-о-от такая борода.

[androidshch]

Вообще, наверное это можно выдвигать на премию самый баянистый баян в рунете.

[alexander_pavl]

Вне всякого сомнения, эталон баяна.
Особенно трогательны в этом "переводе" конструкции, вообще-то в английском языке невозможные - "переводчики" разжигали ненависть у читателей.

у "читателей"

[fostral2]

.

[m_vokhm]

Думаю, правда. А откуда это?

[alexander_pavl]

©Святорус
И этом всё сказано.

[mohatma_ghandi]

Вам надо больше думать. Иной раз, помогает.

[c_a_s_u_s]

вспоминается монолог о Европе одного из героев Евротура

[klaus_eichwald]

"Американской культуры нет". Потрясающее открытие!

Стесняюсь спросить: вы что-нибудь слышали об американском кинематографе, например (раз уж мы в "Другом кино" сейчас)?