По-моему, этот тот самый исключительный случай, когда люди, не читавшие первоисточник Мартина, оказались в гораздо более выгодном положении. Подобный эффект тотальной неожиданности может преподнести только визуализация. Нет, я уверен в писательских способностях Джорджа, но сомневаюсь, чтобы кто-то так реагировал на прочитанное. А вот видеть великолепно разыгранную ставшими уже родными актёрами сцену и при этом находиться в полнейшем неведении - это дорогого стоит.
Да я и сам с открытым от удивления ртом смотрел этот эпизод. Ещё же и мысль внутри гложет "да ну, это же сериал, они не смогут так сделать, это не по правилам игры". И тут - БАБАХ! В общем, одна из лучших серий за все 3 сезона. А возможно и просто лучшая. Если вы ещё по каким-то причинам не смотрите сериал Game of Thrones, то я даже не знаю. Не будьте упрямыми ослами. Уверуйте! =)
А вот впечатления самого автора на ставшую крайне популярной нарезку с реакцией зрителей. Шутка в конце - 10/10!
Click to view
P.S. Хочется пожать руку всем прочитавшим, знавшим, но молчавшим. Молодцы! Вот на таких как вы всё и держится =)