Уроки итальянского
Оригинал взят у kladez_zolota в Уроки итальянского
Собираясь за границу, невольно возникает вопрос, как общаться с местным населением. Естественно, если цель поездки - пляжный отдых, а в отеле персонал говорит на русском языке, то можно и не париться. Другое дело, когда едешь поездку организованную самостоятельно, то придется общаться и в магазинах, и кафе, и в отелях.
Летом собираюсь в Италию и сначала не задумывалась, что придется учить язык, ведь в нашей компании два человека, которые уже давно изучают итальянский язык и вполне можно было бы обойтись. Но случай решил, что неплохо бы подучить язык хотя бы на начальном уровне - мне предложили ознакомиться с приложением easy ten по изучению языка.
На выбор есть несколько языков: итальянский, английский, немецкий, испанский, французский и португальский.
Загружаем приложение easy ten на айфон или планшет - https://app.adjust.io/e8ytyw , выбираем язык, темы по изучению.
Для начала, чтобы понять, что к чему и определиться, есть пробный вариант на несколько дней.
Я определилась довольно быстро - мне это нужно.
Во-первых, на день выдается 10 новых слов (значит, много времени не займет), хотя в профиле можно выбрать больше или меньше, а так же можно новые слова получать не каждый день, устраивая себе выходные.
Как выглядит занятие: открываем новый день, видим новое слово, написанное в итальянской транскрипции и с русским переводом. Есть функция прослушивания - удобно, видишь и сразу же слышишь его звучание (дополнительный плюс - в таком варианте мне проще запоминать). Есть варианты употребления этого слова в предложениях.
Как только решите, что это слово запомнилось, нажимаем кнопку "мозг" (это я его так обозвала), обозначающий раздел раздел BrainBoost (для повторений), и ставим галочку (отправляя слово для викторины), появляется следующее слово. Как только все 10 слов пройдены, предлагается небольшое задание на проверку. Проверка тоже проводится несколькими способами:
1) слово написано на русском языке и дан набор букв, из которых нужно составить слово уже на итальянском;
2) звучит слово по-итальянски (ведь я учу итальянский), нужно вписать слово на основе услышанного;
3) написано слово по-итальянски и дается ряд слов на русском языке, нужно выбрать правильный перевод
Пройдя эту проверку, предлагается пройти дополнительные тесты, включающие ранее пройденный материал.
За каждый правильный ответ начисляются баллы в придачу с какой-нибудь одобрительной фразой (а фразочки довольно прикольные, типа - «Вассерман нервно курит в сторонке"). Если ответ не правильный, то баллы вычитаются.
По окончании дневного занятия, выбираем слова на следующий день. Тут же можно добавить и убрать какую-то из выбранных тем.
Чтобы учить слова с easy ten, необязательно открывать приложение. Оно само будет показывать карточки слов с их переводами на home-скрине вашего смартфона в течение дня.
Если скучно одному учить язык, то можно пригласить кого-то, с таким же уровнем знаний.
Мне пока не скучно, т.к. к изучению языка присоединился мой муж, и мы обмениваемся словами :-)
На данном этапе мне очень нравится, т.к. обучение проходит в игровой форме. Возможно, на каком-то этапе я пойму, что нужно будет более глубокое изучение языка уже с преподавателем, но время покажет, а точнее, поездка в Италию :-)
Собираясь за границу, невольно возникает вопрос, как общаться с местным населением. Естественно, если цель поездки - пляжный отдых, а в отеле персонал говорит на русском языке, то можно и не париться. Другое дело, когда едешь поездку организованную самостоятельно, то придется общаться и в магазинах, и кафе, и в отелях.
Летом собираюсь в Италию и сначала не задумывалась, что придется учить язык, ведь в нашей компании два человека, которые уже давно изучают итальянский язык и вполне можно было бы обойтись. Но случай решил, что неплохо бы подучить язык хотя бы на начальном уровне - мне предложили ознакомиться с приложением easy ten по изучению языка.
На выбор есть несколько языков: итальянский, английский, немецкий, испанский, французский и португальский.
Загружаем приложение easy ten на айфон или планшет - https://app.adjust.io/e8ytyw , выбираем язык, темы по изучению.
Для начала, чтобы понять, что к чему и определиться, есть пробный вариант на несколько дней.
Я определилась довольно быстро - мне это нужно.
Во-первых, на день выдается 10 новых слов (значит, много времени не займет), хотя в профиле можно выбрать больше или меньше, а так же можно новые слова получать не каждый день, устраивая себе выходные.
Как выглядит занятие: открываем новый день, видим новое слово, написанное в итальянской транскрипции и с русским переводом. Есть функция прослушивания - удобно, видишь и сразу же слышишь его звучание (дополнительный плюс - в таком варианте мне проще запоминать). Есть варианты употребления этого слова в предложениях.
Как только решите, что это слово запомнилось, нажимаем кнопку "мозг" (это я его так обозвала), обозначающий раздел раздел BrainBoost (для повторений), и ставим галочку (отправляя слово для викторины), появляется следующее слово. Как только все 10 слов пройдены, предлагается небольшое задание на проверку. Проверка тоже проводится несколькими способами:
1) слово написано на русском языке и дан набор букв, из которых нужно составить слово уже на итальянском;
2) звучит слово по-итальянски (ведь я учу итальянский), нужно вписать слово на основе услышанного;
3) написано слово по-итальянски и дается ряд слов на русском языке, нужно выбрать правильный перевод
Пройдя эту проверку, предлагается пройти дополнительные тесты, включающие ранее пройденный материал.
За каждый правильный ответ начисляются баллы в придачу с какой-нибудь одобрительной фразой (а фразочки довольно прикольные, типа - «Вассерман нервно курит в сторонке"). Если ответ не правильный, то баллы вычитаются.
По окончании дневного занятия, выбираем слова на следующий день. Тут же можно добавить и убрать какую-то из выбранных тем.
Чтобы учить слова с easy ten, необязательно открывать приложение. Оно само будет показывать карточки слов с их переводами на home-скрине вашего смартфона в течение дня.
Если скучно одному учить язык, то можно пригласить кого-то, с таким же уровнем знаний.
Мне пока не скучно, т.к. к изучению языка присоединился мой муж, и мы обмениваемся словами :-)
На данном этапе мне очень нравится, т.к. обучение проходит в игровой форме. Возможно, на каком-то этапе я пойму, что нужно будет более глубокое изучение языка уже с преподавателем, но время покажет, а точнее, поездка в Италию :-)