Тайны русского языка - 3

[drozdl]

Сегодня будут смешные картинки. Выражения с двойным смыслом.
Ох, и богат же русский язык!
Бедные иностранцы и переводчики))   Помните "кузькину мать"?
В копилку подобных выражений: