Fetch a-a-aft the ru-u-u-u-u-u-u-u-u-um, Darby
Но душою я с тем, что вижу не так близко,
...
Болезненной сладостью, она ноет во мне тошнотой,
Подымающейся рвотой, но духовной.
<…>
О пароходы, сухогрузы, парусники!
В морях - да что это я! - парусники всё реже и реже!
И я, приверженец современной цивилизации, я, обожающий механизмы,
Я, инженер, я, образованный, я, учившийся за границей,
Хотел бы видеть лишь парусники и деревянные корабли
И из всех морских жизней знать лишь старинную жизнь морей!
<…>
Ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-yyyy...
Schooner ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó - yyyy...)
<…>
Привяжите меня к плаваньям как к столбам,
И дрожь столбов пройдётся по позвоночнику
И отзовётся во мне сильным пассивным оргазмом!
<…>
Eh lahô-lahô laHO-lahá-á-á-à-à!
<…>
К чёрту! быть неспособным действовать согласно собственному бреду!
<…>
Я дрожу душевным холодом, пробегающим по телу,
И вдруг открываю глаза, которые я не закрывал.
О, что за радость разом выйти из грёз!
Вот снова реальный мир, он так полезен для нервов!
<…>
У коносамента груза столько особенностей,
А подпись капитана судна столь красива и современна!
<…>
Столько лиц необычных! Лица все необычные,
И самое религиозное чувство - много смотреть на людей.
<…>
И медленный разворот крана, как поворот компаса,
Очерчивает чёрный полукруг не знаю какого чувства
В тронутом молчании моей души…
«Морская ода», Алваро де Кампуш (Фернандо Пессоа)
...
Болезненной сладостью, она ноет во мне тошнотой,
Подымающейся рвотой, но духовной.
<…>
О пароходы, сухогрузы, парусники!
В морях - да что это я! - парусники всё реже и реже!
И я, приверженец современной цивилизации, я, обожающий механизмы,
Я, инженер, я, образованный, я, учившийся за границей,
Хотел бы видеть лишь парусники и деревянные корабли
И из всех морских жизней знать лишь старинную жизнь морей!
<…>
Ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-yyyy...
Schooner ahó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó - yyyy...)
<…>
Привяжите меня к плаваньям как к столбам,
И дрожь столбов пройдётся по позвоночнику
И отзовётся во мне сильным пассивным оргазмом!
<…>
Eh lahô-lahô laHO-lahá-á-á-à-à!
<…>
К чёрту! быть неспособным действовать согласно собственному бреду!
<…>
Я дрожу душевным холодом, пробегающим по телу,
И вдруг открываю глаза, которые я не закрывал.
О, что за радость разом выйти из грёз!
Вот снова реальный мир, он так полезен для нервов!
<…>
У коносамента груза столько особенностей,
А подпись капитана судна столь красива и современна!
<…>
Столько лиц необычных! Лица все необычные,
И самое религиозное чувство - много смотреть на людей.
<…>
И медленный разворот крана, как поворот компаса,
Очерчивает чёрный полукруг не знаю какого чувства
В тронутом молчании моей души…
«Морская ода», Алваро де Кампуш (Фернандо Пессоа)