Владимир Путин как Роберт Э. Ли
Интересная Статья Пола Крейга Робертса
Перевод мой.
"Как известно читателям, я часто упоминаю выдержку Путина, то есть его толерантность, терпение и самообладание. Я восхищаюсь его долготерпением, которое остается неизменным, несмотря на то, что Путин так и не снискал себе за это никакого признания или уважения. Меня беспокоит то, что долготерпение Путина не идет на пользу ни ему, ни России. Западный мир больше не признает и не ценит моральный кодекс, который когда-то определял западную цивилизацию. Сегодня в западном мире существуют только две ценности - деньги и власть.
Уже давно ни один американский или европейский военачальник не говорил ничего подобного тому, что когда-то сказал Роберт Э. Ли солдатам армии Северной Вирджинии:
«Мы сражаемся только с вооруженными людьми, и нам нельзя мстить за обиды, которые претерпел наш народ, не унижая себя в глазах всех тех, в ком зверства врагов вызвали отвращение, и не оскорбляя Бога, которому принадлежит мщение».
Многие солдаты Союза, особенно под командованием генералов Шермана и Шеридана, ненавидевших южан, грабили и насиловали население Юга. Они сжигали дома и убивали скот, оставляя женщин и детей один на один с зимой и голодом. Цель прокламации президента Линкольна об освобождении рабов заключалась в том, чтобы вызвать восстание рабов в Конфедерации, которое заставило бы войска Конфедерации перестать воевать и вернуться домой, чтобы защитить своих женщин и детей. Как сказал собственный госсекретарь Линкольна, президент «освободил» рабов только в тех районах, где нет нашего присутствия, и оставил их в рабстве в контролируемых нами районах.
Поскольку рабы не восстали, попытки Линкольна принести насилие и убийства южным женщинам и детям потерпели неудачу.
В те давние годы, когда в США еще были историки, а не сегодняшние пропагандисты проекта 1619 года, Ли имел высокую репутацию среди офицеров США благодаря своей выдержке. Во время президентства Эйзенхауэра портрет Ли висел на стенах Овального кабинета. И настолько тотальным был крах американской морали, что сегодня статуя Роберта Э. Ли демонтирована и удалена из Ричмонда, штат Вирджиния, города, который он защитил от грабежа и разрушений.
Вторая мировая война, которую вели Рузвельт и Черчилль, была войной против мирных жителей. Британская авиация использовалась для бомбардировки жилых районов Германии. Когда Вашингтон вступил в войну, ВВС США последовали той же практике. Британско-американская бомбардировка Дрездена является одним из самых страшных военных преступлений в истории, как и атомные бомбы, сброшенные на гражданское население двух японских городов, когда японцы пытались сдаться. В первые месяцы Второй мировой войны Гитлер запретил немецкой авиации бомбить гражданские районы Великобритании. Именно безжалостные бомбардировки немецкого гражданского населения заставили Гитлера изменить свою политику.
Если принять во внимание массовые военные преступления, совершенные США против гражданского населения Германии и Японии, то диву даешься, насколько эти люди твердо привержены воле Вашингтона.
Вспомним Вьетнам, напалм и агент «эйджент оранж», сброшенные на жителей деревень, фото голой маленькой девочки, спасающейся от огня, беспощадные бомбардировки мирных жителей в Ираке, Афганистане, Ливии, свадьбы, похороны, детские футбольные матчи, обстрелы украинскими неонацистами при поддержке американской либеральной прессы мирных жителей Донбасса. Запад ведет войну террором.
Путин сказал российским солдатам перед отправкой в Донбасс, что Россия так не воюет. Он запретил им использовать тяжелое вооружение в жилых районах. Именно трусливые украинские военные и неонацисты «Азова» укрывались среди мирных жителей, где могли вести огонь из тяжелых орудий и не попасть под удар российского тяжелого оружия.
Как и для Ли, для Путина выдержка - это добродетель, моральный принцип, которым нельзя жертвовать ради войны. Как и Ли, Путин сказал своим войскам, что «мы воюем только с вооруженными людьми».
Путин придерживается этой политики, несмотря на то, что его представляют военным преступником, убивающим женщин и детей. Другими словами, Путин воздерживается от применения насилия против мирных жителей не потому, что ожидает похвалы за свою выдержку и терпение, а потому, что это добродетель, которая свята для него.
А вот у Запада, если быть до конца честным, ясно видно, что никакой добродетели и в помине нет.
Меня беспокоит выдержка Путина в силу того, что она не только больше не вызывает восхищения на Западе, но и настолько чужда современному западному мышлению, что интерпретируется как нерешительность и слабость.
И это приводит к тому, что провоцирование России множится и усугубляется. Иными словами, выдержка Путина ведет к тому, что красные линии пересекаются, и все это закончится ядерной войной.
Проблема Путина уникальна для современного мира. Его добродетель долготерпения - вот что толкает мир к ядерной войне. Его добродетель принимается за слабость, против которой можно предпринимать более угрожающие удары. Вопрос в том, приведет ли долготерпение Путина к Армагеддону.
По этой причине, а не из-за кровожадности, я и сказал, что применение Кремлем военной силы в Украине должно было быть устрашающим и быстро завершиться полной победой, чтобы убедить Вашингтон и европейские столицы в том, что политика тыкания медведя - игра дураков, которая несет верную смерть и разрушение.
Если бы Россия устроила Украине блицкриг, правительства Европы выходили бы из НАТО, а не пытались вступить в него. Вашингтон признал бы, что политика американской гегемонии, проводимая неоконсерваторами, обходится tve чрезвычайно дорого. Возможно, раздались бы голоса в пользу более сдержанной политики.
Вместо этого у нас отовсюду несется о русских потерях и поражениях, и ни одна страна ни капельки не боится обидеть Россию. Оружие, деньги, дипломатическая поддержка украинских нацистов рекой текут из западного мира. Вчера национальная газета столицы западного мира Washington Post опубликовала передовицу: «Мир не должен забывать защитников Мариуполя. Они герои».
А эти «герои» - бандиты-неонацисты из «Азова», сборище военных преступников, многие из которых, вероятно, предстанут перед российским судом за военные преступления. Эта статья ракрывает все, что нам надо знать о развращенном Западе. А Путину это что-то говорит?"
Перевод мой.
"Как известно читателям, я часто упоминаю выдержку Путина, то есть его толерантность, терпение и самообладание. Я восхищаюсь его долготерпением, которое остается неизменным, несмотря на то, что Путин так и не снискал себе за это никакого признания или уважения. Меня беспокоит то, что долготерпение Путина не идет на пользу ни ему, ни России. Западный мир больше не признает и не ценит моральный кодекс, который когда-то определял западную цивилизацию. Сегодня в западном мире существуют только две ценности - деньги и власть.
Уже давно ни один американский или европейский военачальник не говорил ничего подобного тому, что когда-то сказал Роберт Э. Ли солдатам армии Северной Вирджинии:
«Мы сражаемся только с вооруженными людьми, и нам нельзя мстить за обиды, которые претерпел наш народ, не унижая себя в глазах всех тех, в ком зверства врагов вызвали отвращение, и не оскорбляя Бога, которому принадлежит мщение».
Многие солдаты Союза, особенно под командованием генералов Шермана и Шеридана, ненавидевших южан, грабили и насиловали население Юга. Они сжигали дома и убивали скот, оставляя женщин и детей один на один с зимой и голодом. Цель прокламации президента Линкольна об освобождении рабов заключалась в том, чтобы вызвать восстание рабов в Конфедерации, которое заставило бы войска Конфедерации перестать воевать и вернуться домой, чтобы защитить своих женщин и детей. Как сказал собственный госсекретарь Линкольна, президент «освободил» рабов только в тех районах, где нет нашего присутствия, и оставил их в рабстве в контролируемых нами районах.
Поскольку рабы не восстали, попытки Линкольна принести насилие и убийства южным женщинам и детям потерпели неудачу.
В те давние годы, когда в США еще были историки, а не сегодняшние пропагандисты проекта 1619 года, Ли имел высокую репутацию среди офицеров США благодаря своей выдержке. Во время президентства Эйзенхауэра портрет Ли висел на стенах Овального кабинета. И настолько тотальным был крах американской морали, что сегодня статуя Роберта Э. Ли демонтирована и удалена из Ричмонда, штат Вирджиния, города, который он защитил от грабежа и разрушений.
Вторая мировая война, которую вели Рузвельт и Черчилль, была войной против мирных жителей. Британская авиация использовалась для бомбардировки жилых районов Германии. Когда Вашингтон вступил в войну, ВВС США последовали той же практике. Британско-американская бомбардировка Дрездена является одним из самых страшных военных преступлений в истории, как и атомные бомбы, сброшенные на гражданское население двух японских городов, когда японцы пытались сдаться. В первые месяцы Второй мировой войны Гитлер запретил немецкой авиации бомбить гражданские районы Великобритании. Именно безжалостные бомбардировки немецкого гражданского населения заставили Гитлера изменить свою политику.
Если принять во внимание массовые военные преступления, совершенные США против гражданского населения Германии и Японии, то диву даешься, насколько эти люди твердо привержены воле Вашингтона.
Вспомним Вьетнам, напалм и агент «эйджент оранж», сброшенные на жителей деревень, фото голой маленькой девочки, спасающейся от огня, беспощадные бомбардировки мирных жителей в Ираке, Афганистане, Ливии, свадьбы, похороны, детские футбольные матчи, обстрелы украинскими неонацистами при поддержке американской либеральной прессы мирных жителей Донбасса. Запад ведет войну террором.
Путин сказал российским солдатам перед отправкой в Донбасс, что Россия так не воюет. Он запретил им использовать тяжелое вооружение в жилых районах. Именно трусливые украинские военные и неонацисты «Азова» укрывались среди мирных жителей, где могли вести огонь из тяжелых орудий и не попасть под удар российского тяжелого оружия.
Как и для Ли, для Путина выдержка - это добродетель, моральный принцип, которым нельзя жертвовать ради войны. Как и Ли, Путин сказал своим войскам, что «мы воюем только с вооруженными людьми».
Путин придерживается этой политики, несмотря на то, что его представляют военным преступником, убивающим женщин и детей. Другими словами, Путин воздерживается от применения насилия против мирных жителей не потому, что ожидает похвалы за свою выдержку и терпение, а потому, что это добродетель, которая свята для него.
А вот у Запада, если быть до конца честным, ясно видно, что никакой добродетели и в помине нет.
Меня беспокоит выдержка Путина в силу того, что она не только больше не вызывает восхищения на Западе, но и настолько чужда современному западному мышлению, что интерпретируется как нерешительность и слабость.
И это приводит к тому, что провоцирование России множится и усугубляется. Иными словами, выдержка Путина ведет к тому, что красные линии пересекаются, и все это закончится ядерной войной.
Проблема Путина уникальна для современного мира. Его добродетель долготерпения - вот что толкает мир к ядерной войне. Его добродетель принимается за слабость, против которой можно предпринимать более угрожающие удары. Вопрос в том, приведет ли долготерпение Путина к Армагеддону.
По этой причине, а не из-за кровожадности, я и сказал, что применение Кремлем военной силы в Украине должно было быть устрашающим и быстро завершиться полной победой, чтобы убедить Вашингтон и европейские столицы в том, что политика тыкания медведя - игра дураков, которая несет верную смерть и разрушение.
Если бы Россия устроила Украине блицкриг, правительства Европы выходили бы из НАТО, а не пытались вступить в него. Вашингтон признал бы, что политика американской гегемонии, проводимая неоконсерваторами, обходится tve чрезвычайно дорого. Возможно, раздались бы голоса в пользу более сдержанной политики.
Вместо этого у нас отовсюду несется о русских потерях и поражениях, и ни одна страна ни капельки не боится обидеть Россию. Оружие, деньги, дипломатическая поддержка украинских нацистов рекой текут из западного мира. Вчера национальная газета столицы западного мира Washington Post опубликовала передовицу: «Мир не должен забывать защитников Мариуполя. Они герои».
А эти «герои» - бандиты-неонацисты из «Азова», сборище военных преступников, многие из которых, вероятно, предстанут перед российским судом за военные преступления. Эта статья ракрывает все, что нам надо знать о развращенном Западе. А Путину это что-то говорит?"