The Expendables

[drivaner]

Ну і порожнячина. Канєшно, звьозди, всі діла. Но який же ж відстій. Сюжету немає. Провали в сценарії (таке враження, що складається із кількох ізольованих частин). Абсолютно відсутнє занурення в картину.
А діалоги?!!!
- а шо це він робить?
- вішає піратів...
- агов, шо ти робиш?
- вішаю піратів!

Переклад - окрема історія.
"you're welcome" перекласти як "не хвилюйся"!?

Взагалі знято дуже безтолково - нахоа бити дорогі машини в сцені погоні, якщо всеодно показувати крупні морди ліц? Те ж саме зі сценами бою. Порадував єдиний епізод із поєдинком між Джетом Лі та Лундгреном - так сказать кунгфу протів кіокушин.

І що там робив Шварц? Шоби Вілліс пошуткував смішну шутку "у нього не вийшло стати президентом", чи шо?

Ефекти - фігня. І шоб добити остаточно - на роль головного злодєя взяли Робертса. Третєсортний треш. На який ще і сіквел одназу почали знімати. Тьфу!

Кіно для любітєлів дуже хепі енду - як всігда побєділа дружба і більше того - всі живі.

Моя вам порада - на зекономлені (на квитках у кіно) гроші купіть собі кавуна. А то скоро літо кінчиться.