Сендвич императору!
Учу испанский. Самые азы, конечно. На duolingo.com (очень рекомендую, кстати).
Выяснилось, что сендвич по-испански - el emparedado
Сразу представляется расцвет Испанской империи, кают-компания галеона (или брига), гранды-офицеры за столом. Появляется кок и провозглашает торжественным голосом: Эмпаредадос! Все провозглашают что-то вроде "слава императору!" и начинают хрумать сендвич.
ЗЫ Там на сайте лексика параллельно с грамматикой. Множественное число, понятное дело, надо учить. И вот из-за этого в текстах случаются перебои с едой - то мужики (много мужиков!) едят один апельсин, то девочки (тоже много) - одно яйцо. Но в конце урока одной женщине таки достались апельсины и яйца. Которые те, первые, не съели, вероятно.
Выяснилось, что сендвич по-испански - el emparedado
Сразу представляется расцвет Испанской империи, кают-компания галеона (или брига), гранды-офицеры за столом. Появляется кок и провозглашает торжественным голосом: Эмпаредадос! Все провозглашают что-то вроде "слава императору!" и начинают хрумать сендвич.
ЗЫ Там на сайте лексика параллельно с грамматикой. Множественное число, понятное дело, надо учить. И вот из-за этого в текстах случаются перебои с едой - то мужики (много мужиков!) едят один апельсин, то девочки (тоже много) - одно яйцо. Но в конце урока одной женщине таки достались апельсины и яйца. Которые те, первые, не съели, вероятно.