Ехх, рИволюція... (Ekhh, rYvolution...) Photo-report
Гарбузово-лимонно-яблучно-морквяна українська революція.
(Pumpkin-lemon-apple-carrot Ukrainian Revolution)
Так ми святкували 3-тю річницю нашої Революції в-і.kaponir
(That's our celebration of the (3rd) anniversary of Orange Revolution)
Революційне: марш і вогонь.
(Revolution theme: the march and the flaim)
Тотеми вечора: фрукти і овочі. До кінця вечора всіх, крім гарбуза, було принесено в жертву революції.
(Totems of the evening: fruits and vegetables. All of “them” (excepting Pumpkin) have been sacrificed in name of Revolution in the end of the evening.)
Веселі бальоники
(Funny balls)
команда "Моркви" мозковоштормить
(The Carrot-team are using their brains.)
"Гарбузи" зразково-показовоборятьсяз "собаками", щообсіли "Україну" (вцентрі)
(Pumpkin-team are holding splendid-significant struggle with “dogs” which fell on “Ukraine” (in centre))
веселібальоникипідглядаютьза "Гарбузами"
(Funny balls spy on Pumpkin-team)
гарячі "Лимони" (їхпотімзасудивадмінресурс)
Hot “Lemons” (they were convicted by adminresources)
лимоннийкреатифф
(Creatiff of “Lemons”)
агітаціюрозміщувалинавітьналюдях! ( sam_ta_claus)
(agitation materials even on people!)
революційніпенсіонериховаютьсвоїобличчявіднароду! ( polar_bird)
(Revolutin pensioners are hiding their faces from people!)
скромні, аледужетворчі "Яблука" (передведуть drihor та olyadoma)
(Modest but very creative “Apples” (leading drihor and olyadoma))
а ЦВКзнаходивсявбарикадахзгумовихшиніполаманихдощок
(And Central Election Commission in barricades from rubber tyres and broken boards)
виборчадільниця (позадустолів - ЦеВеКавперсональномуприсутствії)
(Polling-station (in back of tables - Central Election Commission in personal presence))
виборчі урни (накожній - символвибору)
(ballot-boxes (the symbol of choice on every one of it))
протокіл
((protocil))
справедливийістрогийсуддя trina_ka - моральнакомісіяштрафувалавсіхдужестрого
Удругомутуріперемоглакоманда "Гарбузів-Яблук", котріотримали 1380 умовнихголосів (копійок), "Лимони-Моркви" отрималимінус 150 умовнихголосів, післячоговийшлизпротестом.
(Justice andstrictjudge trina_ka - moral Commission penalized all of members very severe.
In second round Pumpkin-apple team won (1380 marks (small coins)), “Lemons-Carrots” got minus 150 coins, after that they made а protest. After long struggle and protest judge announced re-elections at which truth (Lemon-Carrot team =) won!)
оригінальний твір мистецтва: на ньому - тисячі підписів з Майдану. напис скраю - "Україна єдина!"
(Original creative work: there are hundreds of inscriptions from Maidan (from Orange revolution) on it. The inscription at the edge: “Ukraine is united!”)
Finis coronat opus (кінець-ділу вінець)
(Inscription: "All be stewed (OK)!")
http://community.livejournal.com/kaponir/3772.html#cutid1