Ротфусс. Имя Ветра
Роман в жанре фэнтези неизвестного мне ранее автора Патрика Ротфусса.
Книга прекрасна, несмотря на то, что перевод оставляет желать много лучшего. Мне никогда не нравились взбалмошные и вспыльчивые главгерои (особенно в аниме), но здесь... У Квоута есть подробно описанное прошлое, из которого плавно (и неспешно) вытекают особенности его характера. И мне нравится и герой, и неторопливость повествования, несмотря на необычную "вспоминательную" структуру последнего и "гениальность" первого. Бывет что герои попадают в нелепые ситуации и я думаю "ну что за идиот! ну как так можно" - поэтому я не люблю ситкомы и глупые комедии. А бывает, - искренне желаешь герою выпутаться из переделки. У Квотуа, ввиду его несдержанности, нет недостатка в неприятностях. Но его Цель заставляет сопереживать ему и выделяет среди разных (и хорошо описанных) второстепенных персонажей магического Университета (да-да, чудо-трава преследует меня, сначала Коростелёва, теперь Ротфусс).
Я вижу большой потенциал у этой истории. Возможно, заключительная часть трилогии заставит меня сесть за англо-русский словарь...
Книга прекрасна, несмотря на то, что перевод оставляет желать много лучшего. Мне никогда не нравились взбалмошные и вспыльчивые главгерои (особенно в аниме), но здесь... У Квоута есть подробно описанное прошлое, из которого плавно (и неспешно) вытекают особенности его характера. И мне нравится и герой, и неторопливость повествования, несмотря на необычную "вспоминательную" структуру последнего и "гениальность" первого. Бывет что герои попадают в нелепые ситуации и я думаю "ну что за идиот! ну как так можно" - поэтому я не люблю ситкомы и глупые комедии. А бывает, - искренне желаешь герою выпутаться из переделки. У Квотуа, ввиду его несдержанности, нет недостатка в неприятностях. Но его Цель заставляет сопереживать ему и выделяет среди разных (и хорошо описанных) второстепенных персонажей магического Университета (да-да, чудо-трава преследует меня, сначала Коростелёва, теперь Ротфусс).
Я вижу большой потенциал у этой истории. Возможно, заключительная часть трилогии заставит меня сесть за англо-русский словарь...