Девять опасных правил, которым вас научили в школе
Оригинал взят у fritzmorgen в Девять опасных правил, которым вас научили в школе
Буржуины ненавидят свои школы ничуть не меньше нас. И вот очередное доказательство: англоязычная блогерша Джессика Хэги родила великолепную статью, которой я спешу с вами поделиться. За перевод этой статьи на русский язык особую благодарность выражаю френдессе lead_lash. Итак, вот, собственно, статья:
http://www.forbes.com/sites/jessicahagy/2012/05/02/nine-dangerous-things-you-were-taught-in-school/
--- Начало статьи ---
«Отдавайте себе отчёт в коварных негласных уроках, которые вам преподали в детстве. Если вы собираетесь преуспеть за стенами школьного класса, вы должны их забыть.
Опасные правила, которым вас научили в школе
1. У богатых и влиятельных людей есть правильные ответы на все вопросы
Именно поэтому они такие богатые, и счастливые, и здоровые, и влиятельные - спросите любого учителя.
2. Обучение заканчивается, когда вы выходите из класса
Когда вы строите крепости, прокладываете тропинки, ловите лягушек, заводите друзей, играете в игры и рисуете, вы не узнаёте ровно ничего важного. Просто сидите и смотрите телевизор.
3. Самые лучшие и яркие следуют правилам
Вы будете вознаграждены за ваше подчинение, но не так щедро, как ваши начальники, которые, конечно же, тоже кому-то подчиняются.
4. В учебниках всегда пишут только правду
Теперь идите и перечитайте учебник по теории Эволюции. Это будет тест.
5. Существует ровно одна дорога к успеху
Она называется «колледж». В один процент самых успешных может попасть любой, кто достаточно хорошо учится в школе и кто игнорирует основное математическое несоответствие в этой идее.
6. Хорошо себя вести не менее важно, чем получать хорошие оценки
Вынос сора из избы, сомнения в правильности происходящего и собственные мысли непозволительны. Успокойтесь и возвращайтесь к вашему месту за конвейером.
7. Стандартизированные тесты измеряют вашу ценность
Под вашей ценностью я понимаю вашу способность зарабатывать в будущем.
8. Выходные - это всегда интереснее и приятнее, чем сидение в классе
Вас с раннего возраста учили строить свою жизнь вокруг капель выделенных вам выходных. Будьте за них благодарны.
9. Цель вашего обучения - ваша будущая карьера
Поэтому вас научат быть хорошим работником. Если вы собираетесь стать кем-то большим, вам придётся научиться этому самостоятельно.
--- Конец статьи ---
Повторю напоследок вопрос, который задала своим читателям Джессика. Как полагаете, коллеги, какое из школьных правил сильнее всего навредило вам во взрослой жизни?
Буржуины ненавидят свои школы ничуть не меньше нас. И вот очередное доказательство: англоязычная блогерша Джессика Хэги родила великолепную статью, которой я спешу с вами поделиться. За перевод этой статьи на русский язык особую благодарность выражаю френдессе lead_lash. Итак, вот, собственно, статья:
http://www.forbes.com/sites/jessicahagy/2012/05/02/nine-dangerous-things-you-were-taught-in-school/
--- Начало статьи ---
«Отдавайте себе отчёт в коварных негласных уроках, которые вам преподали в детстве. Если вы собираетесь преуспеть за стенами школьного класса, вы должны их забыть.
Опасные правила, которым вас научили в школе
1. У богатых и влиятельных людей есть правильные ответы на все вопросы
Именно поэтому они такие богатые, и счастливые, и здоровые, и влиятельные - спросите любого учителя.
2. Обучение заканчивается, когда вы выходите из класса
Когда вы строите крепости, прокладываете тропинки, ловите лягушек, заводите друзей, играете в игры и рисуете, вы не узнаёте ровно ничего важного. Просто сидите и смотрите телевизор.
3. Самые лучшие и яркие следуют правилам
Вы будете вознаграждены за ваше подчинение, но не так щедро, как ваши начальники, которые, конечно же, тоже кому-то подчиняются.
4. В учебниках всегда пишут только правду
Теперь идите и перечитайте учебник по теории Эволюции. Это будет тест.
5. Существует ровно одна дорога к успеху
Она называется «колледж». В один процент самых успешных может попасть любой, кто достаточно хорошо учится в школе и кто игнорирует основное математическое несоответствие в этой идее.
6. Хорошо себя вести не менее важно, чем получать хорошие оценки
Вынос сора из избы, сомнения в правильности происходящего и собственные мысли непозволительны. Успокойтесь и возвращайтесь к вашему месту за конвейером.
7. Стандартизированные тесты измеряют вашу ценность
Под вашей ценностью я понимаю вашу способность зарабатывать в будущем.
8. Выходные - это всегда интереснее и приятнее, чем сидение в классе
Вас с раннего возраста учили строить свою жизнь вокруг капель выделенных вам выходных. Будьте за них благодарны.
9. Цель вашего обучения - ваша будущая карьера
Поэтому вас научат быть хорошим работником. Если вы собираетесь стать кем-то большим, вам придётся научиться этому самостоятельно.
--- Конец статьи ---
Повторю напоследок вопрос, который задала своим читателям Джессика. Как полагаете, коллеги, какое из школьных правил сильнее всего навредило вам во взрослой жизни?