Светлана Конеген: «Мой рай зовется Венецией»
«... Нужно в дно забивать неустанно сваи.
Лиственничные. Чтоб отступили воды.
Чтобы дому, который хочу построить,
Было ясно, на что ему опереться,
Чтобы строить не для разрушенья Трою,
А вторую и лучшую из Венеций».
Finparty
Cветлана Конеген: Италия - чудесная страна, к тому же родина моего мужа, поэтому врать не буду: живется там расчудесно! Мне кажется, мы, русские, к этой стране относимся очень по-особенному. Смотрим на нее глазами страстных любовников. Через годы, века и эпохи ищем в ней что-то тайное, желанное и недостижимое, о чем, казалось, мечтали всю жизнь...
Да, действительно, Италия глазами русских - этот вовсе не та страна, что видится самим итальянцам. Для русских Италия - своего рода образ рая в его вполне реальном, земном воплощении. Причем это тот самый рай, который мы сами же для себя и придумали, став, таким образом, его полноправными творцами. Но ведь, с другой стороны, Италия - вполне реальная страна, живые люди, живая культура…
А стало быть, возникает вопрос: кто же на самом деле здесь автор, а кто его персонаж? Кто кого сотворил - мы, русские, свою Италию? Или она сотворила нас, своих вечных любовников, страстных поклонников и обожателей?
Думаю, этот вопрос так до конца и не получит ответа. Да нам он, наверное, и не нужен. Просто оставьте нам, русским, право все возвращаться и возвращаться в тот самый полуреальный, полувоображаемый мир, так подозрительно похожий на рай. Тот рай, который в реальности, кажется, зовется Италией.
Лиственничные. Чтоб отступили воды.
Чтобы дому, который хочу построить,
Было ясно, на что ему опереться,
Чтобы строить не для разрушенья Трою,
А вторую и лучшую из Венеций».
Finparty
Cветлана Конеген: Италия - чудесная страна, к тому же родина моего мужа, поэтому врать не буду: живется там расчудесно! Мне кажется, мы, русские, к этой стране относимся очень по-особенному. Смотрим на нее глазами страстных любовников. Через годы, века и эпохи ищем в ней что-то тайное, желанное и недостижимое, о чем, казалось, мечтали всю жизнь...
Да, действительно, Италия глазами русских - этот вовсе не та страна, что видится самим итальянцам. Для русских Италия - своего рода образ рая в его вполне реальном, земном воплощении. Причем это тот самый рай, который мы сами же для себя и придумали, став, таким образом, его полноправными творцами. Но ведь, с другой стороны, Италия - вполне реальная страна, живые люди, живая культура…
А стало быть, возникает вопрос: кто же на самом деле здесь автор, а кто его персонаж? Кто кого сотворил - мы, русские, свою Италию? Или она сотворила нас, своих вечных любовников, страстных поклонников и обожателей?
Думаю, этот вопрос так до конца и не получит ответа. Да нам он, наверное, и не нужен. Просто оставьте нам, русским, право все возвращаться и возвращаться в тот самый полуреальный, полувоображаемый мир, так подозрительно похожий на рай. Тот рай, который в реальности, кажется, зовется Италией.