RIP
ГРИГОРИЙ ДАШЕВСКИЙ (1964 - 2013)
поэт, переводчик, литературный критик. Дашевский является лауреатом премии Мориса Ваксмахера, которую он получил за перевод книги Рене Жирара «Козел отпущения» (2010). В 2011 ему присудили премию Андрея Белого в номинации «Перевод».
* * *
Счастлив говорящий своему горю,
раскрывая издалека объятья:
подойди ко мне, мы с тобою братья,
радостно рыданью твоему вторю.
Сторонится мое и глаза прячет,
а в мои не смотрит, будто их нету.
Чем тебя я вижу? И нет ответа,
только тех и слышит, кто и сам плачет.
Сентябрь 1989
И Сергей Борисович о друге :http://cook.livejournal.com/249484.html
поэт, переводчик, литературный критик. Дашевский является лауреатом премии Мориса Ваксмахера, которую он получил за перевод книги Рене Жирара «Козел отпущения» (2010). В 2011 ему присудили премию Андрея Белого в номинации «Перевод».
Click to view* * *
Счастлив говорящий своему горю,
раскрывая издалека объятья:
подойди ко мне, мы с тобою братья,
радостно рыданью твоему вторю.
Сторонится мое и глаза прячет,
а в мои не смотрит, будто их нету.
Чем тебя я вижу? И нет ответа,
только тех и слышит, кто и сам плачет.
Сентябрь 1989
И Сергей Борисович о друге :http://cook.livejournal.com/249484.html