"Je suis malade"
"Je suis malade" Агутин непоправимо испортил((
Вот так она звучит по-настоящему
И вот так - в дуэте с Автором, Сержем Лама
Авторы песни - Serge Lama и Alice Dona. Первая исполнительница - легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов людей. Пел ее и сам Серж Лама (одноименный альбом 1973 года), а в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, " Je suis malade" впервые исполнила Лара Фабиан. Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию.
В 2007 Лара Фабиан откроет свой единственный в том году концерт в Москве, именно этой песней и первый куплет произнесет на русском: «Я больше не курю, я больше не мечтаю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я грязна, без тебя я некрасива, как сирота на тротуаре...»
Я была там, в Театре Оперетты, - маленьком, душном (на улице - под 30 градусов жары, а в зале нет кондиционеров), но очень подходящем своей камерностью для концерта маленькой женщины с большим, красивым голосом... Сам Серж Лама много раз признавался Ларе со сцены в любви и утверждал, что никто не может спеть эту песню лучше нее... Но для меня "Je suis malade" связана с Далидой - не потому, что она первая ее исполнила, а потому, что как-то удивительно совпали все эти виски, таблетки, слезы, одиночество с ее жизнью, в которой ей было так много дано и так много отнято, которую она прервала в возрасте 54 лет.
Вот так она звучит по-настоящему
Click to viewИ вот так - в дуэте с Автором, Сержем Лама
Авторы песни - Serge Lama и Alice Dona. Первая исполнительница - легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов людей. Пел ее и сам Серж Лама (одноименный альбом 1973 года), а в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, " Je suis malade" впервые исполнила Лара Фабиан. Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию.
В 2007 Лара Фабиан откроет свой единственный в том году концерт в Москве, именно этой песней и первый куплет произнесет на русском: «Я больше не курю, я больше не мечтаю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я грязна, без тебя я некрасива, как сирота на тротуаре...»
Я была там, в Театре Оперетты, - маленьком, душном (на улице - под 30 градусов жары, а в зале нет кондиционеров), но очень подходящем своей камерностью для концерта маленькой женщины с большим, красивым голосом... Сам Серж Лама много раз признавался Ларе со сцены в любви и утверждал, что никто не может спеть эту песню лучше нее... Но для меня "Je suis malade" связана с Далидой - не потому, что она первая ее исполнила, а потому, что как-то удивительно совпали все эти виски, таблетки, слезы, одиночество с ее жизнью, в которой ей было так много дано и так много отнято, которую она прервала в возрасте 54 лет.