Translating Japanese Blogs with an online translator
So I was translating some of Tuti's blog from last thursday using Jim Breen's online translator. When Tuti got to the part of his blog that he mentions Kimeru, the translator said this: "キメラ (n) chimera; (P); EP [Partial Match!]" and after that: "ル (u) Le; NA." Apparently the translator tried to turn the "ru" into a ra and thus Kimeru is now a chimera! Poor Kime....