КАСТОРКА
Поколение современной молодёжи, смотревшее сериал "Во все тяжкие", знает, что из клещевины (Ricinus) можно сделать сильнейший яд рицин. А поколение их отцов и дедов, скорее всего, назвали бы совсем другой продукт, получаемый из семян того же растения - КАСТОРОВОЕ масло или КАСТОРКУ. Которая не ядовита, но очень даже слабит.
Клещевина.
В былые времена считалось нормальным явлением лечить любые болезни методом "очищения". По логике лекарей, если поскорее избавить организм от того, что может вызывать проблему (например - отравление), надо сделать так, чтобы больного либо стошнило, либо пронесло. Как раз КАСТОРКА для этих целей - самое оно!
Бобы клещевины.
Получают это масло путём отжима бобов клещевины. А в жмыхе остаётся тот самый рицин - чрезвычайно эффективный яд, которым активно пользуются разведчики сверхдержав. В самом масле, как ни странно, тоже есть следы этого вещества, но настолько ничтожные, что данным фактом можно пренебречь. Но если у вас на участке есть это растение, следите за тем, чтобы дети не вылущили из его плодов семена и не попробовали их на вкус, ибо всё может закончиться трагедией.
А ещё зоологи знают, что научное название бобра - Castor fiber. И вот тут возникает когнитивный диссонанс: что же общего между КАСТОРКОЙ и бобром, а также почему масло семян клещевины называют КАСТОРОВЫМ?
Фото с сайта https://ok.ru/narodnyzna/topic/68810300375217
Об этом вам вряд ли расскажут в школе. Дело в том, что у бобров есть такая особенность анатомии, физиологии и этологии: они метят свою территорию с помощью пахучего вещества - "бобровой струи", выделяемого особыми прианальными препуциальными железами. А поскольку, как я уже сказал, сам бобр по-научному зовётся Castor, это вещество раньше называли КАСТОРЕУМ и использовали в качестве антиспазматического и успокаивающего средства в медицине.
И вот теперь мы плавно приближаемся к теме статьи. Потому что КАСТОРКУ, по одной из версий, раньше использовали как заменитель бобровой струи - КАСТОРЕУМА, откуда и название масла.
(Есть, правда, и другая версия - дескать, во всём виновата чисто внешнее сходство растений Vitex angus-castus и Ricinus communis. Но первая мне нравится больше.)
Но, опять же, коль скоро этот канал про эпонимы, где же тут прячется человек, чьё имя связано либо с бобром, либо с клещевиной, либо с маслом?
Далеко ходить не надо: этого героя древнегреческих мифов звали КАСТОР (Κάστωρ). А был он, как вы помните, братом-близнецом другого героя, Полидевка (который у римлян назывался Поллуксом). Это те самые неразлучные братья, которых боги поместили на небо, в зодиакальное созвездие Близнецов.
Тут, правда, может возникнуть ещё один вопрос: кого в честь кого назвали - либо бобра в честь Кастора, либо Кастора в честь бобра, ведь в былые времена людям нередко дарили имена животных (Лев, Вольф, Адлер, Иона и пр.). Но, по сути дела, это на так важно, в любом случае, можно твёрдо заявить: КАСТОРКА - это эпоним.
Интересный факт: название знаменитой британской компании по производству смазочных масел "Castrol" тоже имеет к теме статьи самое прямое отношение. Ещё в 1909 году фирма C.C.Wakefield & Co начала производство нового автомобильного моторного масла, в состав которого входила та самая КАСТОРКА. А затем этот продукт стал самостоятельным брендом.
Фото с сайта https://ru.wikipedia.org/wiki/Елена_Прекрасная
Кастор и Полидевк у греков назывались одним словом - Диоскуры, то есть "Дети Зевса" (Διόσκοροι). Но на самом деле, мама Леда зачала их одновременно от двух мужчин - своего мужа Тиндарея и Зевса, который явился к ней в образе лебедя. По крайней мере, Тиндарею она именно так и рассказала, чтобы тот был каким-то образом причастен к этому процессу. После общения с птицей она снесла яйцо, из которого вылупились Полидевк и Елена (та самая, из-за которой началась Троянская война). А потом ещё одно яйцо, в котором сидели Кастор и Клитемнестра. Но по другой версии в одном яйце сидели все четверо, иначе как понимать, что Кастор и Полидевк таки близнецы?
Дмоскуры.
И всё-таки деликатность момента в том, что только один из двух братьев имел божественное происхождение - Полидевк. Но когда они росли вместе, родители старались не делать между ними никаких различий, поэтому Кастор не чувствовал себя ни в чём обделённым, и братья никогда не спорили, кто из них круче.
Кастор стал знаменитым воином, бегуном и непревзойдённым укротителем лошадей, а Полидевк лучшим кулачным бойцом, оба выигрывали призы на Олимпиадах, а Кастор даже давал уроки молодому Гераклу, как сражаться в полном вооружении.
Эти герои участвовали в плавании на корабле "Арго" вместе с Ясоном, воевали на разных фронтах, а потом похитили невест своих ближайших родственников - Идаса и Линкея, дочерей Левкиппа Фебу и Гилайеру. Каждая принесла им по ребёнку.
Потом, правда, они помирились с обиженными родичами, и вроде бы всё должно было разрешиться. Но... из-за какого-то пустяка (что-то типа стада быков, как будто эти животные для них значили больше, чем невесты) между ними разгорелся конфликт, драка, поножовщина. А в живых остался лишь Полидевк.
А поскольку он имел божественное происхождение и ему было гарантировано место на небесах, в отличие от брата, несчастный Диоскур попросил Зевса не разлучать их. И тот сделал так, чтобы оба оказались на небе. Хотя мог бы поступить и наоборот.
Такая вот КАСТОРКА, понимаете ли...
P.S. К слову, говорят, итальянские фашисты пытали своих недругов этим маслом, заставляя их пить его, а потом неистово испражняться. Что с них взять, с фашистов!
P.P.S. Да, и ещё очень важная деталь: КАСТОРОВОЕ МАСЛО - бальзам для кожаных изделий. Если вы хотите продлить их жизнь и улучшить внешний вид, периодически протирайте кожу маслом.
Приглашаю подписаться на мой Дзен.канал "Эпонимы и Мы".
Там этого добра навалом. И даже больше.