Латынь vs древнеславянский

[drew_fighter]

***
"Око видит" на латыни будет "oculus videt".
Полез гуглить, как так получилось.
Залип...