Деревня Fucking
Небольшая деревня в Австрии с населением всего около 150 человек стала объектом насмешек англоязычного населения планеты благодаря своему заурядному, казалось бы (австрийцам, но не другим), названию Фукинг, что по немецки пишется как Fucking.
Деревня, известная под именем «Фукинг» как минимум с 1070 года, названа в честь некоего Фокко (Focko), который жил в тех местах в VI веке. «Инг» («ing») в названии - это древнегерманский суффикс, который означает «люди» (ср. Каролинги, викинги). Таким образом, «Фукинг» означает «место людей Фокко».
Благодаря тому, что в английском языке слово fucking означает (кому я это рассказываю - прим.автора tongue ) процесс совокупления в грубой манере, маленькая австрийская деревня получила мировую известность. После такой неоднозначной мировой славы предприимчивыми фукинцами была организована продажа сувениров с надписями «Я был в Fucking» и т. п. Английские туристы за несколько лет стащили более 15 знаков (стоимость каждого знака была не менее 300 евро).
Помимо воровства надписи, некоторые туристы занимаются неприличным поведением, соответствующим английскому пониманию слова Fucking, перед знаком, и поэтому городская администрация заявила, что вскоре там будет установлена система видео-мониторинга.
Недавно немецкие пивовары добились от Бюро по регистрации товарных знаков и дизайна Евросоюза разрешения называть пиво, которое они собираются выпускать, Fucking Hell.
источник