Nonno-march
Hey guys! I know it's been long since I've posted here, but loads of things have been happening~
I just got my results from the mail like 2 hours ago, and I've passed N2, one more level to go before I can finally stop taking the exams! And since I scored 59/60 for listening, I only have fandom to thank! Thank you Arashi! Please bless me for N1 too! hehe!
It's the comeback of a project that caused a stir within the Arashi members! It has been 2 years since Matsujun X Aiba challenged the mushroom cut. With a fierce push from Nino going "Let's go with another new hairstyle! (grins), the second edition is realized! Aiba Masaki X Ohno satoshi challenges the オールドアメリカン風カーリーhair!
Aiba: When I came here thinking “I wonder what type of a shoot will we have today♪” , leader had this kind of a head. I thought you were joking around (laugh)!
Ohno: Me too(laugh). And a little while ago, when they put a wig on me, I thought, “Ah, it’s a comedy theme”, and it turns out I was wrong
Aiba: After you see the completion, what did you think?
Ohno: “Ah.. I’ve got done it”. Being done in by both Nino and the wig….
Aiba: That’s good!(it’s a pun of hamerareta, ohno meant he was being set up by nino, and he had to put on the wig) (laugh) For me, using my real hair to style took up quite some time.
Ohno: I think it’s good that Aibachan’s natural. Mine looks like a gag. (laugh)
Aiba: For now, both of us is making an impact (grins). For leader, which hairstyle had the deepest impression on you?
Ohno: As expection, Kaibutsu-kun’s(the movie) blonde hair. The period was long too.
Aiba: That style looks really good on you. It probably matches your bone structure. For me, my hair colour started out black, and it gradually turned lighter and lighter.
Ohno: Isn’t dark the best right now?
Aiba: Un, I was interested. ♪ For my case, I always leave the cut and hair colour to the hair stylist. They gave me various options“Shall we try it short?” , “Shall we dye it?” . “Ok, I’ll leave it yo to you!” that kind of situation.
Ohno: for me, I totally leave it up to the other party. (laugh) And with the stylist, it has a playful feeling to it, like doing my fringe and trimming up my hair.
Aiba: It’s like an art. What is the next aspiration?
Ohno: Hmm…. Something like an afro!
Aiba: That’s something like your current style now (laugh) For me, I yearn for a stern イカつく角ばったショート. “For a guy, it’s something to try once in life”
Ohno: That sounds good, how about giving recommendations to the members?
Aiba: Last time, just like when Matsujun did “Hair no Arashi”, the mushroom-ish one seems good! That glossy cuticle (LOL his fail eng) was the best♪I wonder how would Sho turn out if he had pointed hair? The image would be like Sendou-kun from [Slamdunk] (laugh)
Ohno: For nino, it seems like he would have something like a semi-long hairstyle like Peace’s Matayoshi-san. (Holding a hair catalogue on hand) Ah, I want to see Aibachan having one like this. (A shot of a stand-up fringe)
Aiba: Then for leader…. There’s nothing but this! (points the the middle of the page eccentric asymmetry hair.) (laugh)
Ohno: I would definitely be restricted in my jobs. (laugh) Aiba-chan, nino seems to want a series of this theme.
Aiba: That guy, he should do it himself next time!(laugh) As for the hair, it would be a long one. With a length up till the waist, with a wave… let’s surprise everyone! ♪
Sorry, I stink at hairstyle names XD
I just got my results from the mail like 2 hours ago, and I've passed N2, one more level to go before I can finally stop taking the exams! And since I scored 59/60 for listening, I only have fandom to thank! Thank you Arashi! Please bless me for N1 too! hehe!
It's the comeback of a project that caused a stir within the Arashi members! It has been 2 years since Matsujun X Aiba challenged the mushroom cut. With a fierce push from Nino going "Let's go with another new hairstyle! (grins), the second edition is realized! Aiba Masaki X Ohno satoshi challenges the オールドアメリカン風カーリーhair!
Aiba: When I came here thinking “I wonder what type of a shoot will we have today♪” , leader had this kind of a head. I thought you were joking around (laugh)!
Ohno: Me too(laugh). And a little while ago, when they put a wig on me, I thought, “Ah, it’s a comedy theme”, and it turns out I was wrong
Aiba: After you see the completion, what did you think?
Ohno: “Ah.. I’ve got done it”. Being done in by both Nino and the wig….
Aiba: That’s good!(it’s a pun of hamerareta, ohno meant he was being set up by nino, and he had to put on the wig) (laugh) For me, using my real hair to style took up quite some time.
Ohno: I think it’s good that Aibachan’s natural. Mine looks like a gag. (laugh)
Aiba: For now, both of us is making an impact (grins). For leader, which hairstyle had the deepest impression on you?
Ohno: As expection, Kaibutsu-kun’s(the movie) blonde hair. The period was long too.
Aiba: That style looks really good on you. It probably matches your bone structure. For me, my hair colour started out black, and it gradually turned lighter and lighter.
Ohno: Isn’t dark the best right now?
Aiba: Un, I was interested. ♪ For my case, I always leave the cut and hair colour to the hair stylist. They gave me various options“Shall we try it short?” , “Shall we dye it?” . “Ok, I’ll leave it yo to you!” that kind of situation.
Ohno: for me, I totally leave it up to the other party. (laugh) And with the stylist, it has a playful feeling to it, like doing my fringe and trimming up my hair.
Aiba: It’s like an art. What is the next aspiration?
Ohno: Hmm…. Something like an afro!
Aiba: That’s something like your current style now (laugh) For me, I yearn for a stern イカつく角ばったショート. “For a guy, it’s something to try once in life”
Ohno: That sounds good, how about giving recommendations to the members?
Aiba: Last time, just like when Matsujun did “Hair no Arashi”, the mushroom-ish one seems good! That glossy cuticle (LOL his fail eng) was the best♪I wonder how would Sho turn out if he had pointed hair? The image would be like Sendou-kun from [Slamdunk] (laugh)
Ohno: For nino, it seems like he would have something like a semi-long hairstyle like Peace’s Matayoshi-san. (Holding a hair catalogue on hand) Ah, I want to see Aibachan having one like this. (A shot of a stand-up fringe)
Aiba: Then for leader…. There’s nothing but this! (points the the middle of the page eccentric asymmetry hair.) (laugh)
Ohno: I would definitely be restricted in my jobs. (laugh) Aiba-chan, nino seems to want a series of this theme.
Aiba: That guy, he should do it himself next time!(laugh) As for the hair, it would be a long one. With a length up till the waist, with a wave… let’s surprise everyone! ♪
Sorry, I stink at hairstyle names XD