hey say map!

[kurosaki91]

I had fun translating this and I hope you have a fun time reading it! I love the way inoo is dumb at convos and yamada doens't mind and plays along with him.I super love this pairing!haha!I didnt have much time to check through the trans so if i made any minor mistakes or something please tell me. comments are appreciated thanks!

Comments

[mabz17]

first?

[mabz17]

YATTA! XDD

Yamada: Around once every 3 months. Probably, it would be best if I totally don’t go at all that’s what I think.
eeeh?! that long? O.o?!

Yamada: when I did a drama some time ago, I didn’t have time to go to the salon, so I cut my hair myself. And after that I had straight bangs. The choreography instructor told me I look like an otaku.(laugh)
wahaha! LOL! XDD

Yamada:When I was in kindergarden I was a kimpa. ( their slang for blonde lads) yo.
just like in this pic? O.o? http://community.livejournal.com/ichibanojump/1489.html#cutid1 and there's another pic that's better but i can't find it. //sigh

THANK YOU SO MUCH!♥

[kurosaki91]

oo thanks!I shall wait till they approve me till i can see the photo HAHAH~

[mabz17]

oh! okaay! ^^ ♥

[endrizka]

thanks for the translation :)
that explains why there was a chibi yamada pic with blonde hair

[kurosaki91]

EH HONTO!?WHERE?!I wanna seeeeeee~ =3

[endrizka]

i totally forgot where i saw it, it was before i joined LJ, but i'm pretty sure it was posted in LJ.......sorry
he looked like a European kid XD

[kurosaki91]

awwwwwww~I'm so curious! Hope someone post it here or smth!haha!

[aoisoranohikari]

ROFL~!!!! Inoo is JUMP's brain~!!!! That sounds really cool~!!
And Yamachan's face is round~!!! ROFLMAO! *can't stop laughin'*
And I stressed w/ Inoochan's perm hair!!!! LOL
Thx you so much for translating!! XDD

[kurosaki91]

welcome love (: It was fun translating this.

[clauie_chan]

both of them are so adorable...my ichiban and niban in one translation *pictorial...*

_more yamaxinoo pairing...~♥~

[columbin3]

hahaha!
Both of them are so cute!! ♥

thanks for sharing!