This is a smart article
anonymous
February 13 2011, 00:49:07 UTC
Hello. Originally posted by vladtepes3176: Originally posted by Chetwood: Even with a greyed out subtitles menu in PowerDVD you can see all streams present and the order they are in. This is the exact order they are listed in DVD Shrink. Since the subs are not hardcoded into the video, one stream should be selected in this greyed out menu. Simply check it's position and select the corresponding stream in DVD Shrink. In Powerdvd under: DVD (button)- Select Main Menu: ALL Sub-menus are grayed out including: "The Subtitle Menu" and No information can be viewed from any grayed out menu heading. The other menus under DVD (button) including Primary Subtitles and Secondary Subtitles are "white" and you can view the different choices for subs. But they are both set to "off" and the Romanian Subs are visible during playback. I don't see how it is possible to choose a particular one of Shrink, in Re-author mode it gives the option to "Display the following sub-picture" I have tried this before and if you choose "English" the English subs are displayed throughout the entire film, not just for the Romanian speaking parts.I have tried shrink since my last post and viewing the files using PowerDVD with subtitles set to "off" the Subtitles I want appear. I will now try to burn a copy and see what happens.Am I missing a step? I didn't mention that when I used Shrink it was in "No Compression" Mode and after the process the files played the English subs for the Romanian speaking parts of the film with PowerDVD. I am now trying to use Shrink to compress the film to a DVD-R size and see if the subs will show.
Originally posted by vladtepes3176: Originally posted by Chetwood: Even with a greyed out subtitles menu in PowerDVD you can see all streams present and the order they are in. This is the exact order they are listed in DVD Shrink. Since the subs are not hardcoded into the video, one stream should be selected in this greyed out menu. Simply check it's position and select the corresponding stream in DVD Shrink. In Powerdvd under: DVD (button)- Select Main Menu: ALL Sub-menus are grayed out including: "The Subtitle Menu" and No information can be viewed from any grayed out menu heading. The other menus under DVD (button) including Primary Subtitles and Secondary Subtitles are "white" and you can view the different choices for subs. But they are both set to "off" and the Romanian Subs are visible during playback. I don't see how it is possible to choose a particular one of Shrink, in Re-author mode it gives the option to "Display the following sub-picture" I have tried this before and if you choose "English" the English subs are displayed throughout the entire film, not just for the Romanian speaking parts.I have tried shrink since my last post and viewing the files using PowerDVD with subtitles set to "off" the Subtitles I want appear. I will now try to burn a copy and see what happens.Am I missing a step? I didn't mention that when I used Shrink it was in "No Compression" Mode and after the process the files played the English subs for the Romanian speaking parts of the film with PowerDVD. I am now trying to use Shrink to compress the film to a DVD-R size and see if the subs will show.
[url=http://www.topvideoconverter.com/ac3-converter/]ac3 converter[/url]
Reply
Leave a comment