Una petizione
Ebbene sì. Vi sto chiedendo di firmare una petizione. Ma è per un'ottima causa.
Come forse sapete, circa un mese fa sono stati sbloccati i diritti di trasmissione di Sailor Moon in tutto il mondo. Ma solo di trasmissione. Quindi niente manga, niente dvd, niente gadgets ecc.
E' vero, è già qualcosa, e questo lascia sperare che in futuro verranno stampati i dvd e ristampato il manga (con l'unica differenza che ciò che riguarda l'anime è gestito dalla Toei Animation, il manga invece è gestito direttamente dall'autrice).
Ok, va bene. Però si potrebbe chiedere di più: oltre alla ristampa di dvd e manga anche in Italia, si può chiedere - ed è un nostro diritto, credo - che Sailor Moon venga ridoppiata senza censure e che il manga sia tradotto correttamente (insomma, anche quello senza censure). Non è giusto che chi non sa il Giapponese non possa capire la vera essenza di Sailor Moon! (Già, purtroppo negli altri paesi è stata così tanto cambiata che a volte è stata addirittura riscritta la sceneggiatura... col risultato che solo i giapponesi conoscono veramente Sailor Moon).
Chiudo qui, altrimenti rischierei di tirarvi una mena senza fine XD Vi lascio il link per la petizione e... mi raccomando, firmate! E possibilmente fate firmare anche amici e parenti! Insomma, spargete la voce!
Buona giornata!
http://www.petizionionline.it/petizione/pretty-guardian-sailor-moon/24
Come forse sapete, circa un mese fa sono stati sbloccati i diritti di trasmissione di Sailor Moon in tutto il mondo. Ma solo di trasmissione. Quindi niente manga, niente dvd, niente gadgets ecc.
E' vero, è già qualcosa, e questo lascia sperare che in futuro verranno stampati i dvd e ristampato il manga (con l'unica differenza che ciò che riguarda l'anime è gestito dalla Toei Animation, il manga invece è gestito direttamente dall'autrice).
Ok, va bene. Però si potrebbe chiedere di più: oltre alla ristampa di dvd e manga anche in Italia, si può chiedere - ed è un nostro diritto, credo - che Sailor Moon venga ridoppiata senza censure e che il manga sia tradotto correttamente (insomma, anche quello senza censure). Non è giusto che chi non sa il Giapponese non possa capire la vera essenza di Sailor Moon! (Già, purtroppo negli altri paesi è stata così tanto cambiata che a volte è stata addirittura riscritta la sceneggiatura... col risultato che solo i giapponesi conoscono veramente Sailor Moon).
Chiudo qui, altrimenti rischierei di tirarvi una mena senza fine XD Vi lascio il link per la petizione e... mi raccomando, firmate! E possibilmente fate firmare anche amici e parenti! Insomma, spargete la voce!
Buona giornata!
http://www.petizionionline.it/petizione/pretty-guardian-sailor-moon/24