"Редкая птица" рассказывает сказки и не только...
В лекгокрылой стае детских издателей появилась новая птица, причем редкая. И сразу залетела к нам в гости с вот такими книгами.
Приветствуем, издательство «Редкая птица»! http://forum-books.ru/catalog/monografii/ Мы очень рады, что любимая нами серия сказок маленького, но прекрасного французского издательства Flies France доступна теперь и для русского читателя.
Среди многочисленных сборников народных сказок эти книжки - особая статья: все тексты здесь не из хрестоматийного списка, каждая сказка - открытие, каждая сохранила голос и манеру рассказа того народа, который ее сочинил.
Звонкой песней звучат сказки про птиц, тихо и вкрадчиво нашептываются нам сказки про кошек и котов, а как рассказывают сказки овощи и фрукты, мы еще не знаем: не успели прочитать. Зато успели рассмотреть фантастические сказочные иллюстрации - как созвучны они текстам! А это задача непростая, ведь сказки в сборниках собраны буквально со всего света. Честь и хвала русскому издателю: в переводе тексты не утратили сочности живой народной речи. Порадовало и то, как внимательно перенесен в русское издание оригинальный дизайн с мастрескими находками: точно подобранными шрифтами, прекрасно размещенными комментариями, которые не только не отягощают книгу излишним наукообразием, но делают чтение еще увлекательнее. Вот оно - уважение профессионала к труду своих коллег, увы, встречающееся в отечественном книгоиздании совсем не часто.
Новые сказочные сборники - прекрасное чтение для детей и взрослых. Именно так - вместе - вы получите наибольшее наслаждение. Но предупреждаем: сказка жанр древний, не прирученный, и сладкой патоки в ней не было никогда, так что и на этот раз тоже не ждите - издавна эти истории сопровождали взросление человека, открывали мир и учили не бояться смотреть в лицо жизни, испытывали и подбадривали.
Наверняка и взрослые и дети оценят и две книжки-картинки о птицах. Вот живем мы всю жизнь бок о бок с воробьями, они-то наши повадки изучили, но как мало мы знаем о пернатых соседях! Альбомы немецкого художника Томаса Мюллера открывают нам удивительный мир птиц, который мы просто не замечали.
http://deti-inostranki.livejournal.com/154358.html
Год с воробьями Год с ласточками Птичьи сказки Кошачьи сказки
Приветствуем, издательство «Редкая птица»! http://forum-books.ru/catalog/monografii/ Мы очень рады, что любимая нами серия сказок маленького, но прекрасного французского издательства Flies France доступна теперь и для русского читателя.
Среди многочисленных сборников народных сказок эти книжки - особая статья: все тексты здесь не из хрестоматийного списка, каждая сказка - открытие, каждая сохранила голос и манеру рассказа того народа, который ее сочинил.
Звонкой песней звучат сказки про птиц, тихо и вкрадчиво нашептываются нам сказки про кошек и котов, а как рассказывают сказки овощи и фрукты, мы еще не знаем: не успели прочитать. Зато успели рассмотреть фантастические сказочные иллюстрации - как созвучны они текстам! А это задача непростая, ведь сказки в сборниках собраны буквально со всего света. Честь и хвала русскому издателю: в переводе тексты не утратили сочности живой народной речи. Порадовало и то, как внимательно перенесен в русское издание оригинальный дизайн с мастрескими находками: точно подобранными шрифтами, прекрасно размещенными комментариями, которые не только не отягощают книгу излишним наукообразием, но делают чтение еще увлекательнее. Вот оно - уважение профессионала к труду своих коллег, увы, встречающееся в отечественном книгоиздании совсем не часто.
Новые сказочные сборники - прекрасное чтение для детей и взрослых. Именно так - вместе - вы получите наибольшее наслаждение. Но предупреждаем: сказка жанр древний, не прирученный, и сладкой патоки в ней не было никогда, так что и на этот раз тоже не ждите - издавна эти истории сопровождали взросление человека, открывали мир и учили не бояться смотреть в лицо жизни, испытывали и подбадривали.
Наверняка и взрослые и дети оценят и две книжки-картинки о птицах. Вот живем мы всю жизнь бок о бок с воробьями, они-то наши повадки изучили, но как мало мы знаем о пернатых соседях! Альбомы немецкого художника Томаса Мюллера открывают нам удивительный мир птиц, который мы просто не замечали.
http://deti-inostranki.livejournal.com/154358.html
Год с воробьями Год с ласточками Птичьи сказки Кошачьи сказки